Mon Amour - Максим Леонидов

Если вдруг

Опять закроют города,

Ходить не будут поезда

И самолёты никуда

Опять летать не будут.

И к тебе

Мне не приехать, не прийти

И не обнять, и не спасти.

Ну разве только по сети…

Мон амур,

Я сочиню тебе мотив,

Из нежных нот его сложив,

(Его сложив)

И запущу, окно открыв,

(Окно открыв)

Как самолётик.

Выйди в сад,

Ты слышишь птичьи голоса?

Ведь если не могу я сам (…у, я сам),

Моя любовь по небесам (небесам)

К тебе примчится.

Мон амур,

Я сочиню тебе мотив,

Из нежных нот его сложив,

И запущу, окно открыв,

Как самолётик.

И тогда

Душа воскликнет: "От винта!"

И распахнётся высота (высота),

Моя любовь парит чиста (…рит чиста)

В своём полёте.

Ла-ла-ла, на-на-на, най-на.

На-на-на, на-на-на, най-на.

На-на-на, на-на-на, най-на.

На-на-на…

Эй, давайте вместе все!

На-на-на, на-на-на, на-на.

На-на-на, на-на-на, на-на.

На-на-на, на-на-на, на-на.

На-на-на…

Вот и всё:

Уходит из-под ног земля.

И через горы и моря

К тебе летит любовь моя,

Ты навсегда любовь моя…

Егер кенеттен

Қалалар қайтадан жабылады

Пойыздар жүрмейді

Ал ұшақтар ешқайда кетпейді

Олар енді ұшпайды.

Ал саған

Мен келе алмаймын, келе алмаймын

Және құшақтамаңыз және сақтамаңыз.

Желіден басқа ...

Менің махаббатым,

Мен саған мотив жазып беремін

Оны нәзік ноталардан бүктеп,

(Оны қойыңыз)

Мен терезені ашып бастаймын,

(терезе ашық)

Ұшақ сияқты.

Бақшаға шық

Сіз құстардың дауысын естисіз бе?

Ақыр соңында, егер мен өзім алмасам (... уф, мен өзім),

Менің махаббатым көкте (көкте)

Сізге келеді.

Менің махаббатым,

Мен саған мотив жазып беремін

Оны нәзік ноталардан бүктеп,

Мен терезені ашып бастаймын,

Ұшақ сияқты.

Содан соң

Жан айқайлайды: «Пропеллерден!»

Ал биіктік ашылады (биіктігі)

Менің махаббатым таза қалықтады (...рит таза)

Сіздің ұшуыңызда.

Ла-ла-ла, на-на-на, на-на.

На-на-на, на-на-на, на-на-на.

На-на-на, на-на-на, на-на-на.

NA NA NA…

Ей, бәріміз жиналайық!

На-на-на, на-на-на, на-на.

На-на-на, на-на-на, на-на.

На-на-на, на-на-на, на-на.

NA NA NA…

Осымен болды:

Аяқ астыңнан жер сырғып жатыр.

Және таулар мен теңіздер арқылы

Менің махаббатым саған ұшады

Сен менің мәңгі махаббатымсың...