Дикая штучка - Максим Леонидов

На трассе Улан-Батор — Алма-Аты

Мой бензобак обсох посреди пустоты.

Старый турбодизель стоит в пыли,

Ближайшая заправка на краю земли.

Вдруг на горизонте — красный суперкар,

Я перекрестился, я сказал: «Аллах акбар!»

Она сидела за рулём — копна волос,

Серьги, каблуки и змеиный крепкий хвост.

Она открыла окно, и я услышал слова:

— Would you fucking get in?

И я спросил её: «Moi?»

Это дикая штучка!

Она вела свой Mazeratti лишь при помощи глаз:

В одной руке — бутылка водки, в другой — Gauloise.

Она дала по объездной немного назад,

И через 20 минут мы попали в Ашхабад.

Лихо тормознув у Credit Lyonais,

Она дала мне парабеллум, а себе взяла обрез.

Она с порога засадила дуплет в потолок

И попросила всех лечь головой на Восток.

А я орал, что мне ещё дорога голова,

Она сказала: «Shut up!»

И я спросил её: «Moi?»

Мы покидали деньги в какой-то баул

И рвали когти по дороге в Барнаул.

Она сказала: «Давай заедем в мотель,

И там получишь ты все, чего так хотел!»

А я сказал, что я уже не хочу ни черта,

Мне было просто жутко от её хвоста.

Она связала меня и отвезла на пустырь,

И там достала большой сатанинский псалтырь.

Я лишился чувств и упал в кусты,

Где меня и подобрали местные менты.

Они сказали: «Никакая это не Сатана,

Это просто Клавдия Петровна, нашего мэра жена.

У нас тут первой леди быть невесело, чай,

Вот развлекается супруга, ты уж не серчай!

Папик, понимаешь, от неё без ума,

Не говори никому!»

И я спросил их: «Кто, moi?»

Улан-Батор – Алма-Ата тас жолында

Менің жанармайым даланың ортасында кеуіп қалды.

Ескі турбодизель шаңда тұр,

Ең жақын жанармай құю станциясы жердің шетінде.

Кенет көкжиекте - қызыл суперкар,

Мен өзімді айқастырып: «Аллаһ Әкбар!» дедім.

Ол көлік жүргізді - шаш сүрту,

Сырғалар, өкшелер және күшті жылан құйрығы.

Ол терезені ашты, мен мына сөздерді естідім:

- Сіз ішке кіресіз бе?

Мен одан: «Мой?» деп сұрадым.

Бұл жабайы нәрсе!

Ол Мазераттиді тек көзімен жүргізді:

Бір қолында – бір бөтелке арақ, бір қолында – Голуза.

Ол айналма жолды сәл қайтарды,

Ал 20 минуттан кейін Ашхабадқа жеттік.

Credit Lyonais-те әйгілі тоқтау,

Ол маған парабеллум берді де, өзіне кесілген мылтық алды.

Табалдырықтан төбеге дублет отырғызды

Ол барлығына бастарын шығысқа қаратып жатуды өтінді.

Мен менің басым маған әлі де қымбат деп айқайладым,

Ол: «Тыныш!» деді.

Мен одан: «Мой?» деп сұрадым.

Біз сөмкеге ақша қалдырдық

Ал олар Барнаулға барар жолда тырнақтарын жыртып алған.

Ол: «Мотельге барайық,

Сонда сен көп қалағанның бәрін аласың!»

Ал мен енді ештеңе қаламайтынымды айттым

Мен оның құйрығынан қорықтым.

Ол мені байлап, шөлге апарды,

Сол жерде ол үлкен шайтандық жыршыны алып шықты.

Есімнен айырылып, бұталарға құладым,

Жергілікті полицейлер мені қайда апарды.

Олар: «Бұл шайтан емес,

Бұл біздің әкімнің әйелі Клавдия Петровна ғана.

Мұнда бірінші ханым болу қызық емес, шай,

Міне, әйел көңілді, ашуланба!

Әке, білесің бе, ол оған ессіз,

Ешкімге айтпа!"

Мен олардан: «Кім, мой?» деп сұрадым.