Төменде әннің мәтіні берілген Смотри, но не тронь , суретші - Максим Леонидов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Максим Леонидов
Говорят, что выходит она по ночам,
Льются косы огнём золотым по плечам,
И наколот пудель на груди и летит ворона впереди,
Говорят, её платье прозрачно на свет,
Говорят-его нет.
Припев:
Когда над землёй полная Луна,
Тогда превращается в кошку она.
Шаг невесомый, во взгляде огонь.
Смотри, но лучше не тронь.
Из квартиры её в самом центре Москвы
Слышен запах отвара из горькой травы.
Говорят, что там слыхали стон, и что там бывали Rolling Stones,
А ещё говорят, что она-это он.
Нам абсолютно наплевать, что-правда, что-нет,
Мы можем факты прочитать в новостях.
Подай нам лучше сказки, байки, сплетни, слухи и бред
И мы сумеем поплясать на костях.
Ол түнде шығады дейді
Өрімдер алтын отпен иығына төгіліп жатыр,
Ал пудельді кеудесіне шаншып, алдынан қарға ұшады,
Оның көйлегі жарыққа мөлдір дейді,
Олар ол жоқ дейді.
Хор:
Толық ай жердің үстінде болғанда,
Содан ол мысыққа айналады.
Салмақсыз қадам, көзге от.
Қараңыз, бірақ ұстамаңыз.
Мәскеудің дәл орталығындағы пәтерінен
Ащы шөптің қайнатпасының иісі естіледі.
Олар сол жерде ыңылдаған дауысты естігенін және Rolling Stones сол жерде болғанын айтады.
Және олар оны ол деп айтады.
Бізге ненің шын, ненің болмайтыны мүлдем маңызды емес,
Деректерді жаңалықтардан оқи аламыз.
Бізге жақсырақ ертегілер, әңгімелер, өсектер, өсектер мен бос сөздер беріңіз
Ал біз сүйекте билейтін боламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз