Сестра - Максим Леонидов

Надоела мишура

Убежим, моя сестра

От жары и от хандры

К берегам реки Сестры.

Электричка в поздний час,

В Сестрорецк доставит нас

Мы с тобою — у костра,

А внизу — бежит Сестра.

Она бежит и равнодушно

принимает наши розы, наши грёзы,

Нашу радость, наши слезы, наши маски, наши позы,

Наши планы и прогнозы, нашу правду и обман.

Уносит этот мусор,

будто пену c пива прямо к Финскому Заливу,

А потом неторопливо, и лениво, и игриво

Прямо в Северное море, а оттуда — в океан.

Над рекой висит луна,

По реке бежит волна,

И на отмели увяз

Кем-то брошенный баркас.

Мы с тобой в ночной тиши

Для начала согрешим,

А проснутся петухи,

В речке смоем все грехи.

А когда наступит день

Мы с тобою ляжем в тень

Под Петровские дубки.

Я прочту тебе стихи.

Про разлуку и метель,

Про любовь и про капель,

Про осеннюю пору

И про речку про Сестру.

Қаңылтырдан шаршадым

Менің әпкем қашып кет

Ыстықтан және көктен

Сестра өзенінің жағасына дейін.

Кешкі сағатта пойыз

Бізді Сестрорецкке апарады

Біз сенімен біргеміз - оттың жанында,

Ал төменде апа жүгіріп келеді.

Ол жүгіреді және немқұрайлы

біздің раушан гүлдерімізді, армандарымызды қабылдайды,

Біздің қуанышымыз, көз жасымыз, маскаларымыз, қалпымыз,

Біздің жоспарларымыз бен болжамдарымыз, шындық пен алдауымыз.

Мына қоқысты алып кетеді

сырадан Финляндия шығанағына дейін көбік сияқты,

Сосын баяу, жалқау және ойнақы

Тікелей Солтүстік теңізге, одан мұхитқа дейін.

Ай өзеннің үстінде ілулі тұр

Өзен бойында толқын өтеді,

Және таяз жерлерде тұрып қалды

Біреу қайықты тастап кетті.

Түн тыныштығында біз сенімен біргеміз

Алдымен, қателесейік

Ал әтештер оянады

Біз барлық күнәларды өзенде жуамыз.

Ал күн келгенде

Сен екеуміз көлеңкеде жатамыз

Петровский емендерінің астында.

Мен саған өлең оқимын.

Бөлу және боран туралы

Махаббат туралы және тамшылар туралы,

Күз мезгілі туралы

Ал апа туралы өзен туралы.