На солнечной стороне Невского - Максим Леонидов

Мы свалили с математики, нас больше там нет, привет!

Нам с Володькой по 13, а на улице май, банзай!

И этот город перед нами, как большой Луна-парк,

И мы гарцуем здесь невинные, как две Жанны Д Арк,

На солнечной стороне Невского.

Четыре дня шли дожди, а сегодня — жара, ура!

И у мента на перекрёстке человеческий взгляд, виват!

И барышни, вчера на мир глядевшие из окон,

Сегодня порхают, словно бабочки, покинувшие кокон,

На солнечной стороне Невского.

Этот город погибает, но мы не замечаем руин.

И мы плывём в его потоке мимо дворцов и витрин.

И, при полном отсутствии спирта в крови,

Нам так хочется петь, в нас так много любви

На солнечной стороне Невского.

У нас с Володькой ни гроша, зато в запасе полдня, фигня!

На что нам это фуфло?

Разве что на метро-ситро!

Тем более, что мы давно уже имеем сноровку

За две минуты у прохожих настрелять на газировку

На солнечной стороне Невского.

Пусть весь мир идёт ко дну, нам наплевать, мы на плаву.

И нас выносит, словно щепки, из Фонтанки в Неву.

И что-то внутри, что ещё не ясно наверняка мне,

Нас заставляет танцевать и обнимать эти камни

На солнечной стороне Невского.

Математиканы тастадық, біз енді жоқпыз, сәлем!

Володя екеуміз 13-те, ал мамыр көшеде, банзай!

Бұл қала алдымызда үлкен Луна саябағы сияқты,

Біз бұл жерде екі Жанна д'Арк сияқты жазықсыз жүгіреміз,

Невскийдің күн жағында.

Төрт күн жаңбыр жауды, бүгін ыстық, ура!

Ал жол қиылысындағы полиция адам кейпінде, виват!

Ал жас ханымдар, кеше терезеден әлемге қарап,

Бүгін олар пілләден кеткен көбелектердей ұшады,

Невскийдің күн жағында.

Бұл қала өліп жатыр, бірақ қирандыларды байқамаймыз.

Ал біз оның ағынымен сарайлар мен дүкен терезелерінің жанынан жүзіп өтеміз.

Ал қанда алкоголь болмаған кезде,

Ән айтқымыз келеді, махаббатымыз өте көп

Невскийдің күн жағында.

Володя екеуміздің бір тиынымыз жоқ, бірақ жарты күніміз қалды, боқтық!

Бұл ақымақтық бізге не үшін керек?

Метро-цитродан басқа!

Оның үстіне, бізде бұрыннан бар

Екі минуттың ішінде өтіп бара жатқан адамдарға газдалған суды атыңыз

Невскийдің күн жағында.

Бүкіл дүние түбіне кетсін, түк бермейміз, қалқып жатырмыз.

Және бұл бізді чипсы сияқты, Фонтанкадан Неваға дейін апарады.

Ішінде маған әлі анық емес нәрсе,

Бұл бізді билеуге және осы тастарды құшақтайды

Невскийдің күн жағында.