Төменде әннің мәтіні берілген На Петроградской стороне , суретші - Максим Леонидов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Максим Леонидов
По Петроградской стороне я шел с футбола домой,
Гляжу, спартаковские фаны увязались за мной.
Их было восемь на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я честно их предупредил, что я владею дзюдо,
А также боксом джиу-джитсу, каратэ, айкидо.
Как был я страшен на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я им сказал, что Саня Лютый первый мой корефан
И что сюда через минуту понаедет братва.
Они смеялись на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Тогда я сделал ход конём дипломатический ход:
Я выбрал одного поближе и провёл апперкот,
Но промахнулся на Петроградской стороне,
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Я по инерции влетел в окно какой-то пивной,
Я опрокинул чей-то стол и врезал в пах головой
Бойцу ОМОНа на Петроградской стороне
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Что было дальше, я не знаю, видно Бог уберег
Восьмые сутки отдыхаю от забот и тревог.
В больничной койке на Петроградской стороне
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
На Петроградской стороне теперь надолго запомнят обо мне.
Мен Петроград жағымен футболдан үйге қайттым,
«Спартак» жанкүйерлерінің артымнан ергенін көріп тұрмын.
Олардың сегізі Петроград жағында болды,
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Мен оларға дзюдоны білетінімді ескерттім.
Сонымен қатар бокс джиу-джитсу, каратэ, айкидо.
Мен Петроград жағында қандай қорқынышты болдым,
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Мен оларға Санья Фирс менің алғашқы жанкүйерім екенін айттым
Жігіттер бір минутта осында келеді.
Олар Петроград жағында күлді,
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Содан кейін мен дипломатиялық қадам жасадым:
Мен жақынырақ біреуін таңдап, апперкат жасадым,
Бірақ мен Петроград жағын сағындым,
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Мен инерциямен кейбір пабтың терезесіне ұшып кеттім,
Біреудің үстелін төңкеріп жіберіп, басымды шап тұсынан ұрдым
Петроград жағындағы ОМОН жауынгері
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Ары қарай не болды, білмеймін, Құдай сақтаған сияқты
Сегізінші күні мен уайым мен уайымнан демаламын.
Петроград жағындағы аурухана төсегінде
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Петроград жағында олар мені енді ұзақ уақыт есте сақтайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз