Ключ да замок словам моим - Максим Леонидов

Всё отгорюет, всё отболеет,

Солнце полюбит и пожалеет,

И пожалеет.

И отогреет рожь и пшеницу,

Рожь и пшеницу, зверя и птицу,

Зверя и птицу.

Будет дорога в поле широко,

В чистое поле, к Богову дому,

К Богову дому.

К Богову дому, к Илье Пророку,

К Илье Пророку в небо высоко,

В небо высоко.

Ключ да замок словам моим!

Hey Govinda, Hey Gopala!

Всё отгорюет, всё отболеет,

Солнце полюбит и пожалеет,

И пожалеет.

И отогреет сердце, как птицу,

Всё отвоюет, всё примирится

Всё примирится.

Hey Govinda, Hey gopala!

Ключ да замок словам моим!

Барлығы күйіп кетеді, бәрі ауырады,

Күн жақсы көреді және өкінеді

Және ол өкінетін болады.

Қара бидай мен бидайды жылытыңыз,

Қара бидай мен бидай, аң мен құс,

Аң мен құс.

Кең далада жол болады,

Ашық далаға, Құдай үйіне,

Құдайдың үйіне.

Алланың үйіне, Ілияс пайғамбарға,

Аспандағы Ілияс пайғамбарға,

Биік аспанға.

Менің сөздерімді кілттеп, құлыптаңыз!

Эй Говинда, эй Гопала!

Барлығы күйіп кетеді, бәрі ауырады,

Күн жақсы көреді және өкінеді

Және ол өкінетін болады.

Ал жүректі құстай жылытыңыз,

Бәрі жеңеді, бәрі татуласады

Бәрі татуласады.

Эй Говинда, эй Гопала!

Менің сөздерімді кілттеп, құлыптаңыз!