Төменде әннің мәтіні берілген Грустный кондитер , суретші - Максим Леонидов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Максим Леонидов
Живёт кондитер грустный на крохотном островке
Он торт большой и вкусный весь день жуёт в тоске,
И просто с отвращёнием глядит на крем с вареньем
Он ест их в одиночестве на крохотном островке.
Грустный кондитер.
Грустный кондитер на крохотном островке.
Когда он видит мачты далёких кораблей —
Он горько-горько плачет в кондитерской своей,
О дно его печали никто здесь не причалит —
Никто не купит торта на крохотном островке …
Грустный кондитер.
Грустный кондитер на крохотном островке.
Так жил кондитер грустный на крохотном островке
Он торт большой и вкусный весь день жевал в тоске,
Но вот вчера он умер на сахарном песке
И стало пусто-пусто на крохотном островке.
Қайғылы кондитер кішкентай аралда тұрады
Ол күні бойы үлкен және дәмді торт шайнады,
Және тек кілегей мен джемге жиіркенішпен қарайды
Ол оларды кішкентай аралда жалғыз жейді.
Қайғылы наубайшы.
Кішкентай аралдағы қайғылы кондитер аспазы.
Ол алыстағы кемелердің діңгектерін көргенде -
Ол өз кондитерінде ащы ащы жылайды,
Ешкім бұл жерде оның қайғысының түбінде тірелмейді -
Кішкентай аралдан ешкім торт сатып алмайды...
Қайғылы наубайшы.
Кішкентай аралдағы қайғылы кондитер аспазы.
Осылайша қайғылы кондитер кішкентай аралда өмір сүрді
Ол күні бойы үлкен және дәмді торт шайнады,
Бірақ кеше ол қант құмында қайтыс болды
Ол кішкентай аралда бос, бос болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз