Дорогие мои москвичи - Максим Леонидов

Затихает Москва, стали синими дали,

Ярче блещут кремлёвских рубинов лучи.

День прошёл, скоро ночь.

Вы, наверно, устали,

Дорогие мои москвичи.

Можно песню окончить и простыми словами,

Если эти простые слова горячи.

Я надеюсь, что мы ещё встретимся с вами,

Дорогие мои москвичи!

Ну что сказать вам, москвичи, на прощанье?

Чем наградить мне вас за вниманье?

До свиданья, дорогие москвичи, доброй ночи!

Доброй вам ночи, вспоминайте нас.

И когда по домам вы отсюда пойдёте,

Как же к вашим сердцам подберу я ключи,

Чтобы песней своей помогать вам в работе,

Дорогие мои москвичи.

Синей дымкой окутаны стройные зданья,

Ярче блещут кремлёвских рубинов лучи.

Ждут вас завтра дела.

Скоро ночь, до свиданья,

Дорогие мои москвичи!

Мәскеу тыныш, қашықтықтар көгеріп кетті,

Кремль лағылдарының сәулелері жарқырайды.

Күн де ​​өтті, түн де ​​кетті.

Сіз шаршаған болуыңыз керек

Құрметті мәскеуліктер.

Сіз әнді қарапайым сөздермен аяқтай аласыз,

Осы қарапайым сөздер ыстық болса.

Біз тағы кездесеміз деп үміттенемін,

Құрметті москвалықтар!

Қоштасарда, мәскеуліктер, сендерге не айта аламын?

Назарларыңыз үшін сізді қалай марапаттай аламын?

Қош бол, қымбатты мәскеуліктер, қайырлы түн!

Қайырлы түн, бізді есіңде сақта.

Ал сен осы жерден үйге қайтқанда,

Жүрегіңнің кілтін қалай аламын,

Әніңізбен жұмысыңызға көмектесу үшін,

Құрметті мәскеуліктер.

Жіңішке ғимараттар көк тұманға оранған,

Кремль лағылдарының сәулелері жарқырайды.

Сені ертеңгі істер күтіп тұр.

Жақында түн, қош бол,

Құрметті москвалықтар!