Девочка с Карибских берегов - Максим Леонидов

В твоей походке волны синих морей

Твои глаза сожгут пиратский фрегат,

А у меня в дверях сосед — мол налей …

А я б и рад налить, да нечего, брат

В твоей улыбке неземные луга

В твоих кудрях — чужих просторов дурман,

В моей душе — который месяц пурга,

В моём болоте — что ни день — всё туман

Девочка с Карибских берегов

В городе снегов, зачем ты здесь

Девочка с Карибских берегов

В городе снегов?

Мне разорвать бы паутину в душе

И выйти к свету и солёным ветрам

Что б захватило дух на том вираже,

Где предстоит, быть может, встретиться нам!

Не век же маяться с тобой нам, не век,

А коль судьба — так лучше вместе по дну

Я поведу пиратский бриг по Неве,

Весёлый Роджер распугает шпану

Девочка с Карибских берегов

В городе снегов, зачем ты здесь

Девочка с Карибских берегов

В городе снегов?

Сіздің серуеніңізде көк теңіздердің толқындары

Көздеріңіз қарақшы фрегатын күйдіреді

Менің есігімде көршім бар - олар құйыңыз дейді ...

Ал құйып берсем қуанар едім, ештеңе жоқ, аға

Күлкіңізде жерсіз шалғындар

Сіздің бұйраларыңызда - доптың шетелдік кеңістігі,

Менің жанымда - қай айда боран,

Менің батпағымда – күнде – бәрі тұман

Кариб теңізінен келген қыз

Қарлы қалада, мұнда неге келдің

Кариб теңізінен келген қыз

Қарлы қалада?

Мен жан дүниемдегі торды бұзатын едім

Ал жеңіл және тұзды желдерге шығыңыз

Бұл бұрылыста сенің деміңді не айырады,

Біз қайда кездесуіміз мүмкін!

Сенімен бірге еңбек еткен ғасыр емес, ғасыр емес,

Ал егер тағдыр түбінде бірге жақсы болса

Мен Нева бойындағы қарақшылар бригадасын басқарамын,

Джолли Роджер панктарды қорқытады

Кариб теңізінен келген қыз

Қарлы қалада, мұнда неге келдің

Кариб теңізінен келген қыз

Қарлы қалада?