Төменде әннің мәтіні берілген Дамы и господа , суретші - Максим Леонидов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Максим Леонидов
1 Дамы и господа, Солнца не видно вовсе.
С крыши течёт вода, дамы и господа.
Видимо, навсегда падают листья о земь,
Стало быть, это осень, дамы и господа.
2 Август.
Теперь куда?
Что с нами будет дальше?
О земь стучит звезда — тонкий хрусталик льда
Август … Теперь куда?
Ведь на промокших дачах
1 Ханымдар мен мырзалар, күн мүлдем көрінбейді.
Төбеден су ағып жатыр, ханымдар мен мырзалар.
Шамасы, жапырақтар жерге мәңгілікке түсіп жатыр,
Сонымен, күз мезгілі, ханымдар мен мырзалар.
2 тамыз.
Енді қайда?
Ары қарай не боламыз?
Жұлдыз жерді қағып тұр - мұздың жұқа кристалы
Тамыз ... Енді қайда?
Өйткені, дымқыл саяжайларда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз