В городском саду - Иосиф Кобзон, Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР

В городском саду играет

Духовой оркестр.

На скамейке, где сидишь ты,

Нет свободных мест.

Оттого, что пахнет липа,

Иль роса блестит,

От тебя такой красивой

Глаз не отвести.

Прошёл чуть не полмира я,

С такой, как ты, не встретился,

И думать не додумался,

Что встречу я тебя.

Верь, такой, как ты, на свете

Нет наверняка,

Чтоб навеки покорила

Сердце моряка.

По морям и океанам

Мне легко пройти,

Но к такой, как ты, желанной,

Видно нет пути.

Прошёл чуть не полмира я,

С такой, как ты, не встретился,

И думать не додумался,

Что встречу я тебя.

Вот рассвет весенний гасит

Звёздочки в пруду,

Но ничто не изменилось

В городском саду.

На скамейке, где сидишь ты,

Нет свободных мест,

В городском саду играет

Духовой оркестр.

Прошёл чуть не полмира я,

С такой, как ты, не встретился,

И думать не додумался,

Что встречу я тебя.

Прошёл чуть не полмира я,

С такой, как ты, не встретился,

И думать не додумался,

Что встречу я тебя.

Қала бақшасында ойнау

Үрмелі оркестр.

Сіз отырған орындықта

Бос орындар жоқ.

Өйткені линденнің иісі бар

Немесе шық жарқырайды

Сізден сондай әдемі

Көзіңді алма.

Мен әлемнің жартысын дерлік араладым,

Сіздей адамды кездестірмедім

Ал мен ойлауды ойламадым

Мен сені кездестіремін деп.

Дүниеде сен сияқты сен

Жоқ анық

Мәңгілік жеңу

Теңізшінің жүрегі.

Теңіздер мен мұхиттардың үстінде

Маған өту оңай

Бірақ сен сияқты біреуге, қалаған,

Амал жоқ сияқты.

Мен әлемнің жартысын дерлік араладым,

Сіздей адамды кездестірмедім

Ал мен ойлауды ойламадым

Мен сені кездестіремін деп.

Міне, көктемнің таңы сөнеді

Тоғандағы жұлдыздар

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Қала бақшасында.

Сіз отырған орындықта

Бос орындар жоқ,

Қала бақшасында ойнау

Үрмелі оркестр.

Мен әлемнің жартысын дерлік араладым,

Сіздей адамды кездестірмедім

Ал мен ойлауды ойламадым

Мен сені кездестіремін деп.

Мен әлемнің жартысын дерлік араладым,

Сіздей адамды кездестірмедім

Ал мен ойлауды ойламадым

Мен сені кездестіремін деп.