Төменде әннің мәтіні берілген Песня остаётся с человеком , суретші - Иосиф Кобзон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иосиф Кобзон
Ночью звезды вдаль плывут по синим рекам
Утром звезды гаснут без следа
Только песня остается с человеком
Песня — верный друг твой навсегда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Наши песни носим в сердце с колыбели
С песней всюду вместе мы идем
Сколько песен мы любимым нашим спели
Сколько мы еще с тобой споем
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
В лютый холод песня нас с тобой согреет
В жаркий полдень будет как вода
Тот кто песни петь и слушать не умеет
Тот не будет счастлив никогда
Через годы через расстоянья
На любой дороге в стороне любой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Песне ты не скажешь до свиданья
Песня не прощается с тобой
Түнде жұлдыздар көгілдір өзендердің бойында алыста қалықтайды
Таңертең жұлдыздар із-түзсіз сөнеді
Адамда ән ғана қалады
Ән сенің мәңгілік досың
Жылдар арқылы қашықтық арқылы
Кез келген жолда, кез келген бағытта
Өлеңмен қоштаспайсың
Ән сенімен қоштаспайды
Жырымызды бесіктен бастап жүрегімізде сақтаймыз
Қайда барсақ та әнмен бірге
Жақындарымызға қаншама ән айттық
Сізбен әлі қанша ән айтамыз
Жылдар арқылы қашықтық арқылы
Кез келген жолда, кез келген бағытта
Өлеңмен қоштаспайсың
Ән сенімен қоштаспайды
Қақаған аязда ән бізді өзіңмен жылытар
Ыстық түсте судай болады
Ән айтуды, ән тыңдауды білмейтін
Ол ешқашан бақытты болмайды
Жылдар арқылы қашықтық арқылы
Кез келген жолда, кез келген бағытта
Өлеңмен қоштаспайсың
Ән сенімен қоштаспайды
Өлеңмен қоштаспайсың
Ән сенімен қоштаспайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз