Төменде әннің мәтіні берілген Collectionneur , суретші - Lynda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynda
Mesdames, mesdemoiselles, soyez à l'écoute
J’vais vous raconter l’histoire d’un génie qui
Un homme si beau, un homme un peu fou
Un homme charmant, mais un homme qui en joue
Il fait tourner la tête des filles comme un roi
Toi, la première, t’y es tombé, t’es tombée dans ses bras
Il te parle et tu y crois, que des belles paroles, jamais d’actes,
c’est tout c’qu’il a
Il a souvent tort, j’crois qu’il t’a jeté un sort
Il n’fait jamais d’effort, en plus de ça, t’en veux encore
Il ressemble au prince charmant dans les histoires d’amour
Mais tu n’es pas la seule princesse à qui il fait la court
Magie, il a réussi à faire son tour de magie
Toi, tu es si douce, tu es si fragile
Il s’attaque toujours qu’aux proies faciles
C’est si facile
Magie, il a réussi à faire son tour de magie
Toi, tu es si douce, tu es si fragile
Il s’attaque toujours qu’aux proies faciles
C’est si facile
T’es in love de lui, il prend tout ton temps
Tu n’veux plus d’amis, t’en oublies les gens
Il passe avant tout l’monde, il passe avant ta mère
J’aimerais bien savoir si lui, il ferait pareil (jamais)
Il te balade comme il balade les autres
T’es pas une exception, non, t’es juste une fille en trop
Tu tombes le plus souvent que sur son répondeur
C’est un collectionneur, qui aime la magie
Magie, il a réussi à faire son tour de magie
Toi, tu es si douce, tu es si fragile
Il s’attaque toujours qu’aux proies faciles
C’est si facile
Magie, il a réussi à faire son tour de magie
Toi, tu es si douce, tu es si fragile
Il s’attaque toujours qu’aux proies faciles
C’est si facile
Ce n’est pas un prince charmant
Ma belle, il faut que tu l’entendes
Ce n’est pas un prince charmant
Ma belle, il faut que tu l’entendes
Magie, il a réussi à faire son tour de magie
Toi, tu es si douce, tu es si fragile
Il s’attaque toujours qu’aux proies faciles
C’est si facile
Magie, il a réussi à faire son tour de magie
Toi, tu es si douce, tu es si fragile
Il s’attaque toujours qu’aux proies faciles
C’est si facile
Ханымдар, ханымдар, тыңдаңыздар
Мен сізге бір данышпанның тарихын айтып беремін
Еркек сондай сымбатты, сәл жынды адам
Сүйкімді адам, бірақ оны ойнайтын адам
Қыздардың басын патшадай айналдырады
Сен, бірінші, сонда құладың, құшағына құладың
Ол сенімен сөйлеседі, сен сенесің, тек жақсы сөз, ешқашан іс,
оның бар болғаны осы
Ол жиі қателеседі, менің ойымша, ол сізге сиқырлады
Ол ешқашан күш салмайды, оның үстіне сіз әлі де көп нәрсені қалайсыз
Ол махаббат хикаяларында сүйкімді ханзадаға ұқсайды
Бірақ сен оның құда түсіп жүрген жалғыз ханшайымы емессің
Сиқыр, ол өзінің сиқырлы трюкін жасай алды
Сен, сен сондай тәттісің, сондай нәзіксің
Ол тек оңай олжаға шабуыл жасайды
Бұл өте оңай
Сиқыр, ол өзінің сиқырлы трюкін жасай алды
Сен, сен сондай тәттісің, сондай нәзіксің
Ол тек оңай олжаға шабуыл жасайды
Бұл өте оңай
Сіз оған ғашықсыз, ол сіздің барлық уақытыңызды алады
Артық достарды қаламайсың, адамдарды ұмытасың
Ол бәрінен бұрын келеді, ол сіздің анаңыздан бұрын келеді
Мен оның солай істейтінін білгім келеді (ешқашан)
Ол сені басқаларға мінгендей мінеді
Сіз ерекше емессіз, жоқ, сіз тек артық қызсыз
Сіз оның жауап беру құрылғысына қарағанда жиі құлап кетесіз
Ол коллекционер, сиқырды жақсы көреді
Сиқыр, ол өзінің сиқырлы трюкін жасай алды
Сен, сен сондай тәттісің, сондай нәзіксің
Ол тек оңай олжаға шабуыл жасайды
Бұл өте оңай
Сиқыр, ол өзінің сиқырлы трюкін жасай алды
Сен, сен сондай тәттісің, сондай нәзіксің
Ол тек оңай олжаға шабуыл жасайды
Бұл өте оңай
Ол сүйкімді ханзада емес
Қыз, сен оны естуің керек
Ол сүйкімді ханзада емес
Қыз, сен оны естуің керек
Сиқыр, ол өзінің сиқырлы трюкін жасай алды
Сен, сен сондай тәттісің, сондай нәзіксің
Ол тек оңай олжаға шабуыл жасайды
Бұл өте оңай
Сиқыр, ол өзінің сиқырлы трюкін жасай алды
Сен, сен сондай тәттісің, сондай нәзіксің
Ол тек оңай олжаға шабуыл жасайды
Бұл өте оңай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз