Төменде әннің мәтіні берілген Luna , суретші - Lynda, soolking аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynda, soolking
Tu m’as appelé «ma jolie», je me suis retourné je t’ai souri
Je n’avais pas vu toutes ces filles, qui apparaissent dans ta vie qui défile
Que des mots, tu n’as que les mots
Je n’me jette pas dans la gueule du loup, moi
Allô, tout qui tombe à l’eau
Tu aurais dû les oublier toutes
T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros
J’vais pas te mentir c’est dur, mais je bloque ton numéro
T'étais mon héros, oui, t'étais mon héros
J’vais pas te mentir, c’est dur, mais je bloque ton numéro
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Et si tu me dis oui, je t’en supplie le passé on oublie
Et si tu me dis oui, je vais pas replonger dans mes folies
Et y aura jamais de toi sans moi
Et quand tu verses tes larmes je me noie
J’sais que tu m’aimes encore je le vois
Mais tu n’as plus de force pour moi
Doucement ça ira, suis-moi tu verras
Doucement ça ira, un sourire suffira
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Carlito aime Juanita
Et Noré aime Kamila
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si tu me dis «oui «Carlito aime Juanita
Et Noré aime Kamila
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois aime Juanita
El Nouri aime Camilla
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si tu me dis «oui «Carlito and Juanita
El Nouri and Camilla
Moi je n’ai que toi ma Lynda
Si je te dis «oui «, ça sera la dernière fois
Tu m’as appelé «ma jolie», j’me suis retourné, je t’ai souri
Tu m’as envoûté comme toutes ces filles
Et moin non, je n’ai jamais rien vu venir
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me pardonnes tout ce coup-là
J’pourrais t’offrir la luna
Si tu me rejettes pas d’un seul coup-là
Tu veux m’offrir la luna, commence déjà par marcher tout droit
Tu veux m’offrir la luna, te faire confiance à présent, je n’sais pas
Мені «әдемі» дедің, бұрылдым мен саған күлдім
Мен сіздің өміріңізде пайда болатын осы қыздардың бәрін көрмедім
Тек сөздер, сізде тек сөздер бар
Мен өзімді қасқырдың аузына тастамаймын, мен
Сәлеметсіз бе, бәрі бұзылады
Сіз олардың бәрін ұмытуыңыз керек еді
Сен менің кейіпкерім едің, иә сен менің кейіпкерім болдың
Саған өтірік айтпаймын, бұл қиын, бірақ мен сіздің нөміріңізді блоктап жатырмын
Сен менің кейіпкерім едің, иә сен менің кейіпкерім болдың
Мен саған өтірік айтпаймын, бұл қиын, бірақ мен сенің нөміріңді блоктап жатырмын
«Әдемі» дедің, бұрылдым, күлдім
Сен мені сол қыздар сияқты сиқырладың
Жоқ, мен оның келе жатқанын ешқашан көрмедім
Мен сізге айды ұсына аламын
Осының бәрі үшін мені кешірсең
Мен сізге айды ұсына аламын
Сен мені тастамасаң
Сіз маған айды бергіңіз келеді, қазірдің өзінде тура жүре бастаңыз
Маған айды бергім келеді, қазір саған сенемін, мен білмеймін
Маған «иә» десеңіз, біз ұмытқан өткенді өтінемін
Ал егер иә десең, мен өзімнің ессіздігіме қайтпаймын
Ал менсіз сен ешқашан болмайды
Ал сен көз жасыңды төккенде мен батып кетем
Сіз мені әлі де жақсы көретініңізді білемін, мен оны көремін
Бірақ сенде енді маған күш жоқ
Жай жүріңіз, менің артымнан жүріңіз, көресіз
Жай жүріңіз, күлімсіреу сізге көмектеседі
«Әдемі» дедің, бұрылдым, күлдім
Сен мені сол қыздар сияқты сиқырладың
Жоқ, мен оның келе жатқанын ешқашан көрмедім
Мен сізге айды ұсына аламын
Осының бәрі үшін мені кешірсең
Мен сізге айды ұсына аламын
Сен мені тастамасаң
Сіз маған айды бергіңіз келеді, қазірдің өзінде тура жүре бастаңыз
Маған айды бергім келеді, қазір саған сенемін, мен білмеймін
Карлито Хуанитаны жақсы көреді
Ал Норэ Камиланы жақсы көреді
Менің Линдам ғана сенсің
Маған «иә» десең, Карлито Хуанитаны жақсы көреді
Ал Норэ Камиланы жақсы көреді
Менің Линдам ғана сенсің
Егер мен саған «иә» десем, бұл Хуанитаны соңғы рет сүйетін болады
Эль Нури Камилланы жақсы көреді
Менің Линдам ғана сенсің
Егер сіз маған «иә» десеңіз, Карлито мен Хуанита
Эль Нури мен Камилла
Менің Линдам ғана сенсің
Саған «иә» десем, бұл соңғы рет болады
«Әдемі» дедің, бұрылдым, күлдім
Сен мені сол қыздар сияқты сиқырладың
Жоқ, мен оның келе жатқанын ешқашан көрмедім
Мен сізге айды ұсына аламын
Осының бәрі үшін мені кешірсең
Мен сізге айды ұсына аламын
Сен мені тастамасаң
Сіз маған айды бергіңіз келеді, қазірдің өзінде тура жүре бастаңыз
Маған айды бергім келеді, қазір саған сенемін, мен білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз