Төменде әннің мәтіні берілген Homme parfait , суретші - Lynda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynda
Maman m’a toujours dit «l'amour c’est pas ce que tu crois»
Fais attention aux garçons qui s’intéresseront à toi
Il t’appellera ma reine, tu l’appelleras mon roi
Te traitera comme une servante une fois que tu seras sous son toit (c'est sûr)
Le temps fait des dégâts, tu l’connaitras jamais assez
Tu verras son vrai visage quand l’tien perdra sa beauté
Il te cachera le mal, tout le mal qu’il a fait
Ainsi que tous les cœurs qu’il a brisés dans son passé
Maman m’a dit si tu n’es pas prête (pas prête)
Tu t’en mordras les doigts si t’acceptes (t'acceptes)
J’le ferai pas si c'était à refaire (à refaire)
Mais il m’a dit qu’il était parfait (parfait)
Mon chéri, tu divagues
Et tu ne fais que bla bla bla dans mon crâne
Mon chéri, tu divagues
Et tu ne fais que bla bla bla dans mon crâne
Chéri, aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Règle numero uno, m’approche pas si t’as pas d’boulot
Reste loin si tu cherches une deuxième mama, secundo
Règle numéro trois, tu ne feras pas de dingueries dans mon dos
J’serais pas ta señorita si tu veux jouer les papi chulo
J’veux l’minimum, une relation stable
Non tu ne peux pas m’aider si t’es bancale
Je ne peux pas ne pas écouter la mama
Toi toutes tes belles paroles c’est du cinéma
Maman m’a dit si tu n’es pas prête (pas prête)
Tu t’en mordras les doigts si t’acceptes (t'acceptes)
J’le ferai pas si c'était à refaire (à refaire)
Mais il m’a dit qu’il était parfait (parfait)
Mon chéri, tu divagues
Et tu ne fais que bla bla bla dans mon crâne
Mon chéri, tu divagues
Et tu ne fais que bla bla bla dans mon crâne
Chéri, aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Mon chéri, tu divagues
Et tu ne fais que bla bla bla dans mon crâne
Mon chéri, tu divagues
Et tu ne fais que bla bla bla dans mon crâne
Chéri, aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Aucun homme n’est parfait oh la la
Мама маған әрқашан "махаббат сен ойлағандай емес" деп айтатын
Сізге қызығатын жігіттерден сақ болыңыз
Ол сені ханшайымым дейді, сен оны менің патшам дейсің
Сіз оның шатырының астында болған кезде сізге қызметші сияқты қарайды (бұл сөзсіз)
Уақыт зиян келтіреді, сіз оны ешқашан білмейсіз
Сіз оның сұлулығын жоғалтқанда оның шынайы келбетін көресіз
Ол сенен жамандықты, істеген жамандықтың бәрін жасырады
Және оның барлық жүректері оның өткенінде жараланған
Мама маған айтты, егер сен дайын болмасаң (дайын емессің)
Егер сіз қабылдасаңыз (қабылдасаңыз) саусақтарыңызды тістейсіз
Мен мұны қайталау керек болса, мұны жасамас едім (қайта істеу үшін)
Бірақ ол маған мінсіз екенін айтты (мінсіз)
Қымбаттым, сен қаңғып жүрсің
Ал сен менің бас сүйегімде жай ғана бла бла бласың
Қымбаттым, сен қаңғып жүрсің
Ал сен менің бас сүйегімде жай ғана бла бла бласың
Жаным, ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Бірінші ереже, жұмысың жоқ болса маған жақындама
Екінші мама іздеп жүрсең алыс жүр, екінші
Үшінші ереже, сен менің артымнан жынды болмайсың
Егер сен папи чуло ойнағың келсе, мен сенің сеньоритаң болмас едім
Мен ең аз, тұрақты қарым-қатынасты қалаймын
Жоқ, егер сен дірілдеп тұрсаң, маған көмектесе алмайсың
Мен анамды тыңдай алмаймын
Сіздің барлық әдемі сөздеріңіз кино
Мама маған айтты, егер сен дайын болмасаң (дайын емессің)
Егер сіз қабылдасаңыз (қабылдасаңыз) саусақтарыңызды тістейсіз
Мен мұны қайталау керек болса, мұны жасамас едім (қайта істеу үшін)
Бірақ ол маған мінсіз екенін айтты (мінсіз)
Қымбаттым, сен қаңғып жүрсің
Ал сен менің бас сүйегімде жай ғана бла бла бласың
Қымбаттым, сен қаңғып жүрсің
Ал сен менің бас сүйегімде жай ғана бла бла бласың
Жаным, ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Қымбаттым, сен қаңғып жүрсің
Ал сен менің бас сүйегімде жай ғана бла бла бласың
Қымбаттым, сен қаңғып жүрсің
Ал сен менің бас сүйегімде жай ғана бла бла бласың
Жаным, ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Ешбір адам мінсіз емес, о ла ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз