Double Peine - Lynda

Désolée mais je n’peux plus t’assumer

C’est tous tes problèmes qui nous ont tués

Trop souvent tu m’as promis la lune, mais

J’ai vu nos espoirs partir en fumée

Ça m’a fait du mal de te voir enfermer

Tous ces allers-retours que j’n’ai pas compté

T'étais là-bas, moi je t’attendais

Et tu n'étais pas là pour me rassurer

Mon défaut, oui bébé, mon défaut

Mon défaut, c’est sûrement que j’t’aimais trop

Tu n’m’as jamais tiré vers le haut

J'étais plus que pas sans toi, dis-moi si c’est faux bébé

Car dans tout ça, t’as pensé qu'à toi

M’en veux pas d’avoir pensé à moi

Et d’m'éloigner de toi

J’ai prié, prié, prié pour que tu changes

Je ne sais plus qui tu es

Prié, prié, prié pour que tu changes

Je ne sais plus qui tu es

Ni pourquoi tu fais ça, ah ah

Dis-moi pourquoi t’es comme ça?

Pourquoi tu fais ça, ah ah?

Dis-moi pourquoi t’es comme ça?

Désolée mais je n’mérite pas tout ça

Toutes ces années j’ai mis d’côté, j’ai pris sur moi

Toi, tu veux une femme, moi, j’veux un homme, moi

Un homme un vrai, celui qui prendra soin d’moi

Pour toi, les yeux fermés j’ai avancé

Aucun effort pour me remercier

Si j’avais su c’qui m’attendait, yeah

Mon Dieu, je n’me serais jamais lancée

Ton défaut, oui bébé, ton défaut

Ton défaut, c’est que tu m’en demandes trop

Et si c’est la vie que t’as choisie

Pourquoi devrait-elle devenir la mienne aussi?

Car dans tout ça, t’as pensé qu'à toi

M’en veux pas d’avoir pensé à moi

Et d’m'éloigner de toi

J’ai prié, prié, prié pour que tu changes

Je ne sais plus qui tu es

Prié, prié, prié pour que tu changes

Je ne sais plus qui tu es

Ni pourquoi tu fais ça, ah ah

Dis-moi pourquoi t’es comme ça?

Pourquoi tu fais ça, ah ah?

Dis-moi pourquoi t’es comme ça?

J’ai grandi, grandi

Je n’veux pas la vie de Clyde et Bonnie

Bonnie, Bonnie

Tu n’as pas su faire c’que tu m’as promis

J’ai grandi, grandi

Je n’veux pas la vie de Clyde et Bonnie

Bonnie, Bonnie

Tu n’as pas su faire c’que tu m’as promis

J’ai prié, prié, prié pour que tu changes

Je ne sais plus qui tu es

Prié, prié, prié pour que tu changes

Je ne sais plus qui tu es

Ni pourquoi tu fais ça, ah ah

Dis-moi pourquoi t’es comme ça?

Pourquoi tu fais ça, ah ah?

Dis-moi pourquoi t’es comme ça?

Кешір, бірақ мен сені бұдан былай қабылдай алмаймын

Бізді өлтірген сіздің барлық проблемаларыңыз болды

Сіз маған айды уәде еткенсіз, бірақ

Үмітіміздің түтінге оранғанын көрдім

Сенің құлыптаулы тұрғаныңды көру маған ауыр тиді

Мен санамаған осы сапарлардың барлығы

Сіз сонда болдыңыз, мен сізді күттім

Ал сен мені жұбату үшін ол жерде болмадың

Менің кемшілігім, иә балам, менің кемшілігім

Менің кінәм, әрине, мен сені қатты жақсы көрдім

Сен мені ешқашан көтермедің

Сенсіз болғанымнан артық болдым, дұрыс емес пе айтшы балам

Өйткені мұның бәрінде сен тек өзіңді ойладың

Мен өзімді ойлағаным үшін ашуланбаймын

Ал сенен алыста

Мен дұға еттім, дұға еттім, сен өзгерсін деп дұға еттім

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Сен өзгерсін деп дұға етті, дұға етті, дұға етті

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Неліктен бұлай істеп жатсың, ааа

Айтшы, сен неге бұлайсың?

Неге бұлай істеп жатырсың, ааа?

Айтшы, сен неге бұлайсың?

Кешіріңіз, бірақ мен мұның бәріне лайық емеспін

Осы жылдарды бір жаққа қалдырдым, өз мойныма алдым

Сен, сен әйелді қалайсың, мені, мен еркекті, мені қалаймын

Нағыз ер адам, маған қамқор болатын адам

Сен үшін көзім жұмылып, алға жылжыдым

Маған алғыс айтудың қажеті жоқ

Мені не күтіп тұрғанын білсем, иә

Құдай-ау, мен ешқашан бастамас едім

Сенің кемшілігің, иә балам, сенің кемшілігің

Сенің кінәң меннен тым көп сұрауың

Ал егер бұл сіз таңдаған өмір болса

Неге ол да менікі болуы керек?

Өйткені мұның бәрінде сен тек өзіңді ойладың

Мен өзімді ойлағаным үшін ашуланбаймын

Ал сенен алыста

Мен дұға еттім, дұға еттім, сен өзгерсін деп дұға еттім

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Сен өзгерсін деп дұға етті, дұға етті, дұға етті

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Неліктен бұлай істеп жатсың, ааа

Айтшы, сен неге бұлайсың?

Неге бұлай істеп жатырсың, ааа?

Айтшы, сен неге бұлайсың?

Мен өстім, өстім

Мен Клайд пен Боннидің өмірін қаламаймын

Бонни, Бонни

Сен маған уәде еткеніңді қалай орындайтыныңды білмедің

Мен өстім, өстім

Мен Клайд пен Боннидің өмірін қаламаймын

Бонни, Бонни

Сен маған уәде еткеніңді қалай орындайтыныңды білмедің

Мен дұға еттім, дұға еттім, сен өзгерсін деп дұға еттім

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Сен өзгерсін деп дұға етті, дұға етті, дұға етті

Мен сенің кім екеніңді енді білмеймін

Неліктен бұлай істеп жатсың, ааа

Айтшы, сен неге бұлайсың?

Неге бұлай істеп жатырсың, ааа?

Айтшы, сен неге бұлайсың?