Si tu m'aimes - Lynda
С переводом

Si tu m'aimes - Lynda

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
238880

Төменде әннің мәтіні берілген Si tu m'aimes , суретші - Lynda аудармасымен

Ән мәтіні Si tu m'aimes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si tu m'aimes

Lynda

Оригинальный текст

Aujourd’hui j’comprends la valeur de ta présence, yeah

Quand j’ai tout perdu qu’elle a gagné d’avance, yeah

J’peux pas t’en vouloir, oui, j’ai fait la conne, yeah

Quand tu m’as tout donné qu’j’l’ai donné à un autre, hey

Maintenant elle a pris ma place

J’te regarde faire ta vie, il faudra qu’je m’y fasse

J’t’ai pas calculé, j’t’ai même zappé

La roue a tourné, tourné, bime dans la face

Oui, avec toi j'étais cruelle

J’me retrouve avec mes regrets, toute seule face à moi-même

Dans tout ça, le mal, c’est moi, c’est moi-même

Si tu m’aimes, j’voudrais que tu m’reviennes

Je voulais pas qu’on s’perde

C’est toi et moi sans elle et puis c’est tout, yeah

Si tu m’aimes, je voudrais que tu m’reviennes

Je voulais pas qu’on s’perde

Ne me dis pas qu’il est trop tard et oublie tout, oublie tout, yeah

Le karma a joué son rôle

On sait que ce qu’on perd mais jamais ce que l’on retrouve

Depuis je passe mes journées sur Insta

Vous deux ça à l’air stable, j’pourrais même vous mettre un like

Et quand j’vous imagine, j’ai la haine

Regarde-moi dans les yeux et dis moi enfin, est-ce que tu l’aimes?

Je suis sure que ce n’est qu’un pansement, qu’au fond tu ne le penses pas

T’as fait tout ça par fierté

Mais j’me mens à moi-même

J’vois bien que t’es heureux et que t’as tout trouvé chez elle, oh

De l’amour de la passion

Tout c’que je n’te donnais pas, de la douceur de l’attention

On récolte ce que l’on sème

Elle t’a fait m’oublier, c'était pas compliqué pour elle

Aujourd’hui j’ai du mal à admettre que je te perds

Si tu m’aimes, j’voudrais que tu m’reviennes

Je voulais pas qu’on s’perde

C’est toi et moi sans elle et puis c’est tout, yeah

Si tu m’aimes, je voudrais que tu m’reviennes

Je voulais pas qu’on s’perde

Ne me dis pas qu’il est trop tard et oublie tout, oublie tout, yeah

Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis

Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis

Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis

Suis-moi je te fuis, fuis-moi je te suis

Je te suis, je te suis

Si tu m’aimes, j’voudrais que tu m’reviennes

Je voulais pas qu’on s’perde

C’est toi et moi sans elle et puis c’est tout, yeah

Si tu m’aimes, je voudrais que tu m’reviennes

Je voulais pas qu’on s’perde

Ne me dis pas qu’il est trop tard et oublie tout, oublie tout, yeah

Oublie tout, oublie tout, oh

Oublie tout, oublie tout, babey

Oublie tout, oublie tout, yeah

Перевод песни

Бүгін мен сіздің қатысуыңыздың қадірін түсіндім, иә

Мен бәрін жоғалтқан кезде, ол алдын ала жеңді, иә

Мен сені кінәлай алмаймын, иә, мен ренжідім, иә

Басқаға бергенімнің бәрін сен маған бергенде, эй

Енді ол менің орнымды басып алды

Мен сенің өміріңді жасап жатқаныңды көремін, мен оған үйренуім керек

Мен сені есептемедім, тіпті мен сені ұрдым

Дөңгелек айналды, айналды, бетке биме

Иә, сенімен мен қатыгез болдым

Мен өзімді өкінішпен, жалғыз өзіммен бірге көремін

Осының бәрінде зұлымдық – мен, өзім

Сен мені сүйсең, маған қайтып келгеніңді қалаймын

Мен біздің адасып кеткенімізді қаламадым

Онсыз сіз және мен, содан кейін болды, иә

Сен мені сүйсең, маған қайтып келгеніңді қалаймын

Мен біздің адасып кеткенімізді қаламадым

Маған тым кеш деп айтпа және бәрін ұмыт, бәрін ұмыт, иә

Карма өз рөлін атқарды

Біз нені жоғалтатынымызды білеміз, бірақ не табатынымызды ешқашан білеміз

Күнімді Инстада өткізетіндіктен

Екеуің тұрақты көрінесіңдер, тіпті лайк басуым да мүмкін

Ал мен сені елестетсем, жек көремін

Менің көзіме қарап, ақырында айтшы, сен оны сүйесің бе?

Мен бұл жай ғана таңғыш зат екеніне сенімдімін, сен оны ойламайсың

Сіз мұның бәрін мақтанышпен жасадыңыз

Бірақ мен өзіме өтірік айтамын

Мен сенің бақытты екеніңді және одан бәрін тапқаныңды көріп тұрмын, о

Құмарлықтың махаббатынан

Саған бермегенімнің бәрі, тәтті көңіл

Не ексең, соны орасың

Ол сені мені ұмыттырды, ол үшін бұл қиын емес еді

Бүгін мен сені жоғалтып алғанымды мойындау қиынға соғады

Сен мені сүйсең, маған қайтып келгеніңді қалаймын

Мен біздің адасып кеткенімізді қаламадым

Онсыз сіз және мен, содан кейін болды, иә

Сен мені сүйсең, маған қайтып келгеніңді қалаймын

Мен біздің адасып кеткенімізді қаламадым

Маған тым кеш деп айтпа және бәрін ұмыт, бәрін ұмыт, иә

Артымнан еремін мен сенен қашамын, қашамын мен саған еремін

Артымнан еремін мен сенен қашамын, қашамын мен саған еремін

Артымнан еремін мен сенен қашамын, қашамын мен саған еремін

Артымнан еремін мен сенен қашамын, қашамын мен саған еремін

Мен сенмін, мен сенмін

Сен мені сүйсең, маған қайтып келгеніңді қалаймын

Мен біздің адасып кеткенімізді қаламадым

Онсыз сіз және мен, содан кейін болды, иә

Сен мені сүйсең, маған қайтып келгеніңді қалаймын

Мен біздің адасып кеткенімізді қаламадым

Маған тым кеш деп айтпа және бәрін ұмыт, бәрін ұмыт, иә

Бәрін ұмыт, бәрін ұмыт, о

Бәрін ұмыт, бәрін ұмыт, балақай

Бәрін ұмыт, бәрін ұмыт, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз