Ma berceuse - Lynda
С переводом

Ma berceuse - Lynda

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
190680

Төменде әннің мәтіні берілген Ma berceuse , суретші - Lynda аудармасымен

Ән мәтіні Ma berceuse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma berceuse

Lynda

Оригинальный текст

J’suis toujours à tes côtés

La première à t'écouter

Même si tes mots sonnent faux

J’voulais pas croire que tu m’mentais

À mes yeux c’est un héro

Mais en vrai c’est un zéro

J’voyais la vie en rose mais il a tout gaché

Il raconte d’la flûte

Voulait m’faire danser comme un cobra

Il me reverra plus, même si j'étais bien dans ses bras

Il a tout casser, y’en a assez

Le passé c’est le passé mais j’peux plus laisser passer

Toutes ses erreurs

J’croyais que c'était l’homme parfait

J’pensais le connaitre par cœur

Tous ses mensonges m’ont berçaient, m’ont bercés

Il m’a dit dors ma bella, dors ma bella

Tu sais, les filles comme toi, c’est facile à envoûter

Il m’a dit dors ma bella, dors ma bella

Tu sais, les filles comme toi, j’les ai toutes ensorcelées

Il m’a hypnotisé, hypnotisé

Des promesses de mariage, jamais concrétisées

Paroles, paroles, paroles, paroles

Nous deux dans un film et j’ai joué l’mauvais rôle

J’suis tombée dans l’panneau

Moi qui croyais être parano

Les belles paroles ne sont que des mots

Qui ont fini par s’envoler

Toutes ses erreurs

J’croyais que c'était l’homme parfait

J’pensais le connaitre par cœur

Tous ses mensonges m’ont berçaient, m’ont bercés

Il m’a dit dors ma bella, dors ma bella

Tu sais, les filles comme toi, c’est facile à envoûter

Il m’a dit dors ma bella, dors ma bella

Tu sais, les filles comme toi, j’les ai toutes ensorcelées

Dans mes sommeils les plus profonds il a honté ma mémoire

Est-ce l’homme de mes rêves ou bien un cauchemar?

Je fais la sourde oreille mais j’suis guidée par sa foi

Est-ce l’homme de mes rêves ou bien un cauchemar?

Il m’a dit dors ma bella, dors ma bella

Tu sais, les filles comme toi, c’est facile à envoûter

Il m’a dit dors ma bella, dors ma bella

Tu sais, les filles comme toi, j’les ai toutes ensorcelées

Il m’a dit dors ma bella, dors ma bella

Dors ma bella, dors ma bella

Il m’a dit dors, dors ma bella

Dors ma bella, dors ma bella

Перевод песни

Мен әрқашан сенің жаныңдамын

Сізді бірінші тыңдайтын

Сөздерің дұрыс болмаса да

Маған өтірік айтып жатқаныңа сенгім келмеді

Менің көзімше ол батыр

Бірақ шын мәнінде бұл нөл

Мен қызғылт түсті өмірді көрдім, бірақ ол бәрін құртты

Сыбызғы туралы айтады

Мені кобра сияқты билегім келді

Мен оның құшағында жақсы болсам да, ол мені енді көрмейді

Ол бәрін сындырды, жетеді

Өткен - өткен, бірақ мен оны енді жібере алмаймын

Оның барлық қателіктері

Мен оны мінсіз адам деп ойладым

Мен оны жатқа білемін деп ойладым

Оның барлық өтіріктері мені дүр сілкіндірді

Ол маған белімді ұйықта, белімді ұйықта деді

Білесің бе, сен сияқты қыздар, сиқырлау оңай

Ол маған белімді ұйықта, белімді ұйықта деді

Білесің бе, сен сияқты қыздар мен олардың бәрін сиқырладым

Ол мені гипнозға түсірді, мені гипнозға түсірді

Үйлену уәделері ешқашан орындалмады

Лирика, лирика, лирика, лирика

Бір кинода екеуміз қате рөлде ойнадық

Мен қақпанға түстім

Мен өзімді параноид деп ойлаған мен

Жақсы сөздер жай ғана сөз

Кім ұшып кетті

Оның барлық қателіктері

Мен оны мінсіз адам деп ойладым

Мен оны жатқа білемін деп ойладым

Оның барлық өтіріктері мені дүр сілкіндірді

Ол маған белімді ұйықта, белімді ұйықта деді

Білесің бе, сен сияқты қыздар, сиқырлау оңай

Ол маған белімді ұйықта, белімді ұйықта деді

Білесің бе, сен сияқты қыздар мен олардың бәрін сиқырладым

Менің терең ұйқымда ол менің есімімді ұятқа қалдырды

Бұл менің арманымдағы адам ба әлде қорқынышты түс пе?

Құлағым естиді, бірақ мен оның сенімін басшылыққа аламын

Бұл менің арманымдағы адам ба әлде қорқынышты түс пе?

Ол маған белімді ұйықта, белімді ұйықта деді

Білесің бе, сен сияқты қыздар, сиқырлау оңай

Ол маған белімді ұйықта, белімді ұйықта деді

Білесің бе, сен сияқты қыздар мен олардың бәрін сиқырладым

Ол маған белімді ұйықта, белімді ұйықта деді

Ұйықташы менің беллем, ұйықтай көр менің беллем

Ол маған ұйықта, белімді ұйықта деді

Ұйықташы менің беллем, ұйықтай көр менің беллем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз