Quarto De Lua - Luisa Sobral

Quando for grande vou ter

Os sapatos que fazem voar

E a lua não vai cá estar

Porque a voar, a roubei sem querer

E quando a lua perder

Todo o brilho no meu jardim

Ponho três quartos no céu

E no meu quarto um quarto só para mim

Quando se sentir sozinho

Levo-o a ver a praia

Olhar o mar devagarinho

Onde a lua está deitada

E assim refletindo no mar

Uma luz que encandeia

Verá a lua cheia

Um dia, quando eu for velhinha

E tudo o que amar, já for meu

Pego no quarto de lua

E com uma grua, vamos para o céu

Pego no quarto de lua

E com uma grua, vamos para o céu

Мен үлкен болғанда менде болады

Сізді ұшатын аяқ киім

Ал ай мұнда болмайды

Ұшатындықтан мен оны кездейсоқ ұрлап алдым

Ал ай жоғалтқанда

Менің бақшамдағы барлық жылтыр

Мен төрттен үш бөлігін аспанға қойдым

Ал менің бөлмемде тек маған арналған бөлме

 Өзіңді жалғыз сезінгенде

Мен оны жағажайды көруге апарамын

Теңізге баяу қара

Ай қайда жатыр

Осылайша теңізде шағылысады

Жарқыраған жарық

Сіз толық айды көресіз

Бір күні қартайғанда

Ал мен сүйгеннің бәрі менікі

Ай бөлмесінде ұсталды

Ал кранмен біз жұмаққа барамыз

Ай бөлмесінде ұсталды

Ал кранмен біз жұмаққа барамыз