Uma Frase Não Faz A Canção - Isaura, Luisa Sobral

Tudo o que sou

Tudo o que vês

Aquilo que dou

Que escrevo que lês

Ha poemas por cantar dentro de mim

Outros saem por metade

Mesmo sem sentir vontade

Fico presa e nunca chego até ao fim

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

Falar do que dói

Do que faz sorrir

Não é por ser inglês

Que é mais difícil de sentir

Há poemas que não cabem no papel

Ficam presos na caneta ficam dentro da gaveta

Enquanto dormem e sonham ser canção

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

Isso é metade

Só uma parte

Daquilo que sente o coração

Isso é metade

Só uma frase

E uma frase não faz a canção

E uma frase não faz a canção

бәрі мен

Сіз көргеннің бәрі

не беремін

сен оқисың деп жазып отырмын

Ішімде айтатын өлеңдерім бар

Басқалары жартыға кетеді

тіпті сезінбестен

Мен тоқтап қалып, соңына жетпеймін

бұл жартысы

бөлігі ғана

Жүрек не сезінеді

бұл жартысы

жай сөйлем

Ал сөйлем ән тудырмайды

Нені ауыртатыны туралы айту

Сізді не күлдіреді

Бұл менің ағылшын болғаным үшін емес

Қайсысын сезіну қиынырақ

Қағазға сыймайтын өлеңдері бар

Олар тартпаның ішінде қалатын қаламға кептеліп қалады

Олар ұйықтап жатқанда, ән болуды армандайды

бұл жартысы

бөлігі ғана

Жүрек не сезінеді

бұл жартысы

жай сөйлем

Ал сөйлем ән тудырмайды

бұл жартысы

бөлігі ғана

Жүрек не сезінеді

бұл жартысы

жай сөйлем

Ал сөйлем ән тудырмайды

Ал сөйлем ән тудырмайды