Maria Do Mar - Luisa Sobral

Todos os dias Maria

Olhava o mar pela janela

Maria era do mar

Mas o mar não era dela

E por viver numa ilha

No meio do azul plantada

Maria além do nome

Tinha o mar como morada

Maria, Maria do Mar

Se o vento voltar

Solta o cabelo

Vai ver os barcos partir

O dia há-de vir

Em que um queira ficar

E só no teu nome navegar

Sabe prever tempestades

Conhece as marés

E os peixes que bem cedo

Lhe vêm beijar os pés

Maria, Maria do Mar

Se o vento voltar

Solta o cabelo

Vai ver os barcos partir

O dia há-de vir

Em que um queira ficar

E só no teu nome navegar

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh

Maria, Maria do Mar

Se o vento voltar

Solta o cabelo

Vai ver os barcos partir

O dia há-de vir

Em que um queira ficar

E só no teu nome navegar

E só no teu nome navegar

E só no teu nome navegar

Күн сайын Мария

Терезеден теңізге қарады

Мэри теңізден келген

Бірақ теңіз оныкі емес еді

Және аралда тұру үшін

Көгілдір отырғызылған ортасында

Мария есімнен тыс

Мекенжай ретінде теңіз болды

Мария, теңіз Мария

Жел қайтып келсе

шашыңызды босатыңыз

Сіз қайықтардың кетіп бара жатқанын көресіз

Күн келеді

Бір қалғысы қайда

Және шарлау үшін тек сіздің атыңызда

дауылды болжауды білу

Толқындарды біліңіз

Және балықтар өте ерте

аяғыңызды сүйуге келіңіз

Мария, теңіз Мария

Жел қайтып келсе

шашыңызды босатыңыз

Сіз қайықтардың кетіп бара жатқанын көресіз

Күн келеді

Бір қалғысы қайда

Және шарлау үшін тек сіздің атыңызда

Ой-у-у-у

Ой-у-у-у

Ой-у-у-у

Ой-у-у-у

Ой-у-у-у

Ой-у-у-у

Мария, теңіз Мария

Жел қайтып келсе

шашыңызды босатыңыз

Сіз қайықтардың кетіп бара жатқанын көресіз

Күн келеді

Бір қалғысы қайда

Және шарлау үшін тек сіздің атыңызда

Және шарлау үшін тек сіздің атыңызда

Және шарлау үшін тек сіздің атыңызда