Mesma Rua Mesmo Lado - Luisa Sobral

Eram os dois da mesma aldeia

Mesma rua, mesmo lado

Mesmo jeito de criança

Mesmo olhar envergonhado

Havia até quem dizia

Que eram uma só pessoa

Pois só se separavam

À noite quando chegavam

À rua onde moravam

Mas o tempo foi passando

Com ele o jeito de criança

E aquela uma só pessoa

Já era quase só lembrança

Ele esperava por ela

Mas ela tinha outros planos

Tinha encontrado o amor

Amor que ele conhecia

Há tantos, tantos anos

Foi da janela do quarto

Que a viu sair para o casamento

Chorou como se estivesse

No altar naquele momento

E foi dizendo bem baixinho

Que prometia ser fiel

E ali naquele momento

Sentiu o toque dela

E no dedo o anel

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Preferiu viver sozinho

Para se ela quisesse voltar

Mesmo quando bem velhinho

Não se cansou de esperar

Sabia que ela estava longe

Mas não deixou de acreditar

Que um dia ela viveria

Na mesma aldeia, mesma rua, mesmo lado

Mesmo lar

Екеуі бір ауылдан еді

Сол көше, сол жақ

Бала сияқты

тіпті ұялған көрінеді

Тіпті айтқандар да болды

бір адам болған

Өйткені олар тек ажырасқан

Түнде олар келгенде

Олар тұратын көшеге

Бірақ уақыт өте берді

Онымен бала жолымен 

Және сол бір адам

Бұл жай ғана естелік болды

ол оны күтіп тұрды

Бірақ оның басқа жоспарлары болды

Мен махаббатты таптым

махаббатын ол білді

Қаншама жылдар бұрын

Бұл                                                                                                                                                                  терез                                              Бұл

Тойға кеткенін кім көрді

Сол сияқты жылап жіберді

Сол сәтте құрбандық үстелінде

Ол өте тыныш айтты

адал болуға уәде берген

Және сол сәтте

Оның жанасуын сезінді

Ал саусақта сақина

Ах-ах-ах

Ах-ах-ах

Ах-ах-ах

Ах-ах

Ах-ах-ах

Ах-ах-ах

жалғыз тұруды жөн көрді

Егер ол қайтып оралғысы келсе

Тіпті өте қартайған кезде де

Күтуден жалықпады

Мен оның алыста екенін білдім

Бірақ ол сенуін тоқтатқан жоқ

Бір күні ол өмір сүретін еді

Бір ауылда, бір көшеде, бір беткейде

сол үй