Onde Foi O Avô? - Luisa Sobral

Onde foi o Avô?

Nunca mais o vi

Onde foi o Avô?

Dizes que ele olha por mim

Mas se ele olha por mim

Eu às vezes estou na escola

Ou brinco no jardim

Se ele me vê mesmo assim

Tem de estar num sítio alto

Como o céu

Onde foi o Avô?

Quero vê-lo e dar-lhe a mão

Se agora está no céu

Posso ir lá de avião

Pois se ele olha por mim

Eu às vezes vou à praia

Que é bem longe daqui

Se ele me vê mesmo assim

Tem de estar num sítio alto

Onde não toco quando salto

E onde não se esquece de mim

Ата қайда кетті?

Мен оны енді ешқашан көрмедім

Ата қайда кетті?

Ол мені іздейді дейсің

Бірақ егер ол мені іздесе

Мен кейде мектепте боламын

Немесе бақтағы сырға 

Егер ол мені бәрібір көрсе

Ол биік жерде болуы керек

Аспан сияқты

Ата қайда кетті?

Мен сені көргім келеді, қолымды беремін

Егер сіз қазір аспанда болсаңыз

Мен ол жерге ұшақпен бара аламын ба?

Өйткені ол мені іздесе

Мен кейде жағажайға барамын

бұл жерден алыс

Егер ол мені бәрібір көрсе

Ол биік жерде болуы керек

Секіргенде қолым тимейтін жер

Мені ұмытпайтын жер