Não Me Deixes À Porta Da Escola - Luisa Sobral

Não me deixes à porta da escola

Vão ficar a olhar

E eu que sou uma rapariga discreta

Gosto de entrar sem ninguém notar

Podes ficar do outro lado da rua

Onde ninguém te vê

E assim pensam que vim de autocarro

Ou até quem sabe a pé

Mas tu também não me chames

Os nomes la de casa

Esses são só para nós

Na escola sou a Maria

Mimi é só para os avós

E assim chegando ao fim

Peço o mais importante

Volta a fazer tudo igual

Quando eu já for grande

Mas até lá não me chames

Os nomes la de casa

Esses são só para nós

Na escola sou a Maria

Mimi é só para os avós

Мені мектеп есігінің алдында қалдырмаңыз

Олар қарап қалады

Ал мен ақылды қызбын

Мен ешкімді байқамай кіргенді ұнатамын

Сіз көшенің арғы жағында тұра аласыз

сені ешкім көрмейтін жерде

Сондықтан олар мені автобуспен келді деп ойлайды

Әлде тіпті, кім білсін, жаяу

Бірақ сен де маған қоңырау шалмайсың

 Үй аттары

Бұлар біз үшін ғана

Мектепте мен Мариямын

Мими тек ата-әжеге арналған

Осылайша соңы                                                                                                                                                    |

Мен ең маңыздысын сұраймын

Барлығын қайталаңыз

Мен үлкен болғанда

Бірақ оған дейін маған қоңырау шалмаңыз

 Үй аттары

Бұлар біз үшін ғана

Мектепте мен Мариямын

Мими тек ата-әжеге арналған