Janie - Luisa Sobral

When we were young

We could play all day long

By ourselves

We believed that we could

Run a store and a school

All my room

And we always wished that summer

Would come real soon

Then we grew up

We fought and made up

Like all friends do

Then I moved away

To far, far away

And for so long

We shared heart breaks

And crushes on the phone

Janie, oh Janie

Why are you

So far away now?

Janie, Janie

Did I let you down

Did I hurt you somehow

Did I, Janie?

Now that I’m here to stay

I see you less than when I was away

And when we talk on the phone

Time is short and there’s so much to say

And I wonder if our friendship has faded away

Janie, oh Janie

Why are you

So far away now?

Janie, Janie

Did I let you down

Did I hurt you somehow

Did I, Janie?

I know you’re hurting now

But I’m here, Janie

Жас кезімізде

Біз күні бойы ойнай аламыз

Өзіміз 

Біз болатынымызға сендік

Дүкен мен мектепті басқарыңыз

Барлық бөлмем

Біз сол жазды әрқашан тілейтінбіз

Жақында келер еді

Содан    өстік

Біз төресіп, бітімге келдік

Барлық достар сияқты

Содан кейін мен көшіп кеттім

   алыс    алыс 

Ұзақ уақыт бойы

Біз жүрек соғысын бөлістік

Және телефонды басады

Джани, о Джани

Сен неге

Қазір алыс?

Джани, Джани

Мен сені жүргіздім бе?

Мен сені ренжіттім бе?

Мен, Джани?

Енді мен қалуға  келдім

Мен сені мен жоқ кездегіге қарағанда аз көремін

Біз телефонмен сөйлескен кезде

Уақыт қысқа және айтуға көп нәрсе бар

Біздің достығымыз өшіп қалды ма деп ойлаймын

Джани, о Джани

Сен неге

Қазір алыс?

Джани, Джани

Мен сені жүргіздім бе?

Мен сені ренжіттім бе?

Мен, Джани?

Қазір ауырып жатқаныңызды білемін

Бірақ мен осындамын, Джани