And So It Goes - Luisa Sobral

In every heart there is a room

A sanctuary safe and strong

To heal the wounds from lovers past

Until a new one comes along

I spoke to you in cautious tones

You answered me with no pretense

And still I feel I said too much

My silence is my self defense

And every time I’ve held a rose

It seems I only felt the thorns

And so it goes, and so it goes

And so will you soon I suppose

But if my silence made you leave

Then that would be my worst mistake

So I will share this room with you

And you can have this heart to break

And this is why my eyes are closed

It’s just as well for all I’ve seen

And so it goes, and so it goes

And you’re the only one who knows

So I would choose to be with you

That’s if the choice were mine to make

But you can make decisions too

And you can have this heart to break

And so it goes, and so it goes

And you’re the only one who knows

Әр жүректе бір бөлме бар

Қауіпсіз және күшті киелі орын

Бұрынғы ғашықтардың жараларын емдеу үшін

Жаңасы келмейінше

Мен сізбен абайлап үнсіз сөйледім

Сіз маған жауап бердіңіз

Мен әлі де тым көп айтқанымды сезінемін

Менің үндемеуім   өз  өзімді қорғау боламын

Мен раушан гүлін ұстаған сайын

Мен тікенді ғана сезген сияқтымын

Осылайша барады, жүреді

Жақында сіз де солай етесіз деп ойлаймын

Бірақ менің үндемеуім сені кетіп қалса

Бұл              ең     ең    ең                                                                                     |

Сондықтан мен бұл бөлмені сізбен бөлісемін

Сіз бұл жүректі жаралай аласыз

Менің көздерімнің                                                                                        —                  —                                                                                                       

Бұл мен көргендердің барлығына бірдей жақсы

Осылайша барады, жүреді

Ал сен жалғыз білесің

Сондықтан мен сізбен бірге болуды таңдар едім

Бұл таңдауды мен  жасайтын болса болды

Бірақ сіз де шешім қабылдай аласыз

Сіз бұл жүректі жаралай аласыз

Осылайша барады, жүреді

Ал сен жалғыз білесің