Too Much - LowKey, Shadia Mansour
С переводом

Too Much - LowKey, Shadia Mansour

Альбом
Soundtrack to the Struggle...
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234420

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much , суретші - LowKey, Shadia Mansour аудармасымен

Ән мәтіні Too Much "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much

LowKey, Shadia Mansour

Оригинальный текст

If you down with the rich man, and that can be rich in anything

Don’t you take too much

If you laugh at a poor man, and that can be poor in anything

Don’t you laugh too much

If you trying to be rich man, and that can be rich in anything

Don’t you take too much

And if you need to be needed, and you’re looking for purpose

Just remember, don’t you need too much…

If you take something you, don’t need, and keep it

Then you’ve stolen from somebody else who’s hungry

Everything that you do, is everything you are

Everything that I am, is everything you’ll ever need

Money can buy power, but it can’t buy respect

Money can’t buy sleep, but it can buy a bed

Money can’t buy you love, but it can buy sex

Do you posses money or by money are you possessed?

Money can buy a house, but it can’t buy a home

So even with money you still feel all alone

Money can buy you friends, but it can’t buy family

Money can’t make you happy, that’s just a fallacy

It can buy a bath, but it can’t buy purity

It can buy bodyguards, but it can’t buy security

While people around the world starve, I eat

Cause money can buy war, but it can’t buy peace

Some do everything and anything to get the p’s

The society we living in, it’s a necessity

It’s got the power to turn your best friends to enemies

It’s funny cause money doesn’t follow us when we leave

Does happiness live in a mansion with a swimming pool?

I know people with plenty of money that are miserable

We all need to earn in this world we live

Most work for it, some steal, but many worship it

Some sell poison for it, some seek employment for it

We need it to survive, so some clean the toilets for it

I need papes to live but never will I live for papes

Abolish the Queen, I don’t wanna see that witch’s face

Many sell their soul for it, no not me

Some will try to tell you that it doesn’t grow on trees

I heard the saying said, many a time, but they were wrong

Cause if it doesn’t tell me then where do you get the paper from?

Most think they will be happy if they only had more of it

Some waste it, some feel more important because they’re born with it

Some have got the nerve to say you’re fraudulent for forging it

The truth is you don’t need a fortune to be fortunate

Перевод песни

Егер сіз бай адаммен ренжісіп қалсаңыз, бұл кез келген нәрсеге бай болуы мүмкін

Сіз көп қабылдамаңыз

Егер сіз кедей адамға  күлетін болсаңыз және бұл кез келген  кедей болуы  мүмкін

Сіз көп күлмеңіз

Егер сіз бай адам болуға  тырыссаңыз    кез келген  бай  болуы  мүмкін 

Сіз көп қабылдамаңыз

Егер сізге қажет болсаңыз және сіз мақсат іздеп жатсаңыз

Есіңізде болсын, сізге көп нәрсе қажет емес ...

 Егер сізге қажет емес нәрсені алсаңыз және оны сақтаңыз

Сонда сіз аш басқа біреуден ұрладыңыз

Сіз жасайтын нәрсенің бәрі сіз

Мен бәрі       саған қажет болатын бәрі

Ақша билікті сатып ала алады, бірақ құрметті сатып ала алмайды

Ақша ұйқыны сатып ала алмайды, бірақ төсек сатып алады

Ақшаға махаббат сатып алынбайды, бірақ секс сатып алуға болады

Сізде ақша немесе ақша бар ма?

Ақшаға үй сатып алуға болады, бірақ үй сатып ала алмайды

Сондықтан ақша болса да өзіңізді жалғыз сезінесіз

Ақшаға достар сатып алуға болады, бірақ отбасын сатып ала алмайды

Ақша сізді бақытты ете алмайды, бұл жай  жаңылыс

Ол монша сатып алады, бірақ тазалықты сатып ала алмайды

Ол оққағарларды сатып алады, бірақ күзет сатып ала алмайды

Дүние жүзіндегі адамдар аштан өліп жатқанда, мен жеймін

Себебі ақша соғысты сатып алады, бірақ бейбітшілікті сатып ала алмайды

Кейбіреулер р алу үшін барлығын жасайды

Біз өмір сүретін қоғам, бұл қажеттілік

Ең жақсы достарыңызды жаулармен айналдыру мүмкіндігі бар

Бұл күлкілі, себебі біз кеткен кезде ақша артымыздан жүрмейді

Бақыт бассейні бар сарайда өмір сүре ме?

Мен адамдарды көп ақшасы бар адамдарды білемін

Біз бәрімізге осы дүниеден ақша табуымыз керек

Көпшілігі сол үшін жұмыс істейді, біреу ұрлайды, бірақ көбісі соған табынады

Біреулері үшін уды сатады, біреулер жұмыс іздейді

Ол бізге аман қалу үшін қажет, сондықтан кейбіреулер ол үшін дәретханаларды тазалайды

Маған өмір                               керек                           |

Королеваны алып тастаңыз, мен бұл сиқыршының түрін көргім келмейді

Ол үшін көбі жанын сатады, мен емес

Кейбіреулер сізге оның ағашта өспейтінін айтуға тырысады

Мен айтқан сөздерді естідім, көп уақыт, бірақ олар дұрыс болмады

Егер ол маған айтпаса, онда сіз қағазды қайдан аласыз?

Көбісі егер оларда одан да көп болса, бақытты болады деп ойлайды

Кейбіреулер оны ысырап етеді, ал кейбіреулері онымен туылғандықтан маңыздырақ сезінеді

Кейбіреулер оны қолдан жасағаныңыз үшін сізді алаяқ деп айтуға шыдады

Ақиқат, сізге сәттілікке жету үшін бақыт қажет емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз