Voices of the Voiceless - LowKey, Immortal Technique
С переводом

Voices of the Voiceless - LowKey, Immortal Technique

Альбом
Soundtrack to the Struggle...
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266000

Төменде әннің мәтіні берілген Voices of the Voiceless , суретші - LowKey, Immortal Technique аудармасымен

Ән мәтіні Voices of the Voiceless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Voices of the Voiceless

LowKey, Immortal Technique

Оригинальный текст

From West End to the West Bank

I write righteous rhymes with my right and wrestle the devil with my left hand

Never work for a Zionist, never been a yes man

My art is like Rembrandt painting pictures of death camps

The average person is allergic to the words of wisdom

This is for everyone of Saddam’s Kurdish murder victims

And all the pure souls that never had the chance to speak

Truth pumps in my arteries and causes my heart to beat

For soldiers haunted and tortured by guilty memories

Who realised too late to reveal their real enemy

It’s all dead wrong

For every victim of racist persecution from Auschwitz to Hebron

My words may sting cowards

For people that were atomised by the Thermite in the Twin Towers

Those living through the wars

Ask me what I do this for

Put the world in its place before it put you in yours

(Singer — Rochelle Rose)

What happens under darkness shall come to light

Can’t silence us even though you try

(Lowkey)

You can try to avoid us but it’s pointless

You can never avoid the voices of the voiceless

(Singer — Rochelle Rose)

Take our freedom, Can’t take our pride

Come what may we will survive

(Lowkey)

You can try to avoid us but it’s pointless

You can never avoid the voices of the voiceless

Keep my third eye hidden under my New York fitted

A crazy unmarried man that deserves to be committed

The future is encrypted in my troubled lyrics

Dream that I’ve been somewhere for weeks, then wake up in a couple minutes

Sweat dripping with visions of population control

Thoughts overflowing my world like the melting of the North Pole

My people are targeted by military crack committees

So I’m bucking at the feds like natives in Rapid City

Reality savage, my words are like a riot in Paris

The voice of the voiceless, that voice is social imbalance

So stand strong or sit harder in your mental palace

Blinded inside a Kingdom united to its old habits

But now, Middle Passage coming, War Chant, African drumming

Gatling gun humming

Rapid fire mechanism, reckless living

That checks the rhythm of perfectionism

Slave condition

While you’re singing God save the system

(Singer — Rochelle Rose)

What happens under darkness shall come to light

Can’t silence us even though you try

(Lowkey)

You can try to avoid us but it’s pointless

You can never avoid the voices of the voiceless

(Singer — Rochelle Rose)

Take our freedom, Can’t take our pride

Come what may we will survive

(Lowkey)

You can try to avoid us but it’s pointless

You can never avoid the voices of the voiceless

Detain my body, but you can’t imprison my mind

If it’s my time I’ll probably die with my fist in the sky

These are the thoughts of a man who can’t escape from his coma

Cries of a young virgin girl who got raped by them soldiers

Birthing a screaming bastard, post colonial nation

Subject to childhood diseases, famine, war and inflation

Education molded you into your masters image

And you forgot who the fuck you were before the war was finished

You’re hearing the ghosts of Nagasaki, You’re hearing Hiroshima

Beautiful babies being born with the weirdest features

You might never see me in the charts

But Inshallah my seed can see peace in Iraq

But peace and freedom can never be given

That’s historically forbidden, Cos only collision is the recipe

Changing the course of destiny

So I’m strapped with weaponry

Cause the government don’t give a fuck about protecting me

(Singer — Rochelle Rose)

What happens under darkness shall come to light

Can’t silence us even though you try

(Lowkey)

You can try to avoid us but it’s pointless

You can never avoid the voices of the voiceless

(Singer — Rochelle Rose)

Take our freedom, Can’t take our pride

Come what may we will survive

(Lowkey)

You can try to avoid us but it’s pointless

You can never avoid the voices of the voiceless"

Перевод песни

Батыс шетінен Батыс жағалауға дейін

Мен оң қолыммен әділ рифмаларды жазып        шайтан     сол  қолыммен  күресемін 

Ешқашан сионис үшін жұмыс істемеңіз, ешқашан иә адам болған емес

Менің өнерім өлім лагерлерінің рембрандт боялған суреттеріне ұқсайды

Орташа адам даналық сөздеріне аллергиясы бар

Бұл Саддамның күрд өлтіру құрбандарының барлығына арналған

Сөйлеуге мүмкіндігі болмаған барлық таза жандар

Менің артерияларымдағы ақиқат сорғылары және жүрегімнің соғуына себеп болады

Кінәлі естеліктер азаптаған және азаптаған сарбаздар үшін

Кім өзінің нағыз жауын ашуға тым кеш түсінді

Мұның бәрі дұрыс емес

Освенцимнен Хевронға дейінгі нәсілшілдік қудалаудың әрбір құрбаны үшін

Менің сөздерім қорқақтарды тітіркендіруі мүмкін

Егіз мұнаралардағы термит                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Соғысты басынан өткергендер

Бұны не үшін жасайтынымды сұраңыз

Әлемді өз орнына қойылғанға дейін қоймас бұрын

(Әнші — Рошель Роуз)

Қараңғылықта не болады Жарыққа түседі

Сіз тырыссаңыз да, біздің үнімізді өшіре алмайсыз

(Лаукей)

Сіз бізден аулақ болуға тырысуға болады, бірақ бұл мағынасыз

Дауыссыздардың дауыстарынан ешқашан құтыла алмайсыз

(Әнші — Рошель Роуз)

Еркіндігімізді ал, Мақтанышымызды ала алмайсың

Келіңіздер, біз неге аман қаламыз

(Лаукей)

Сіз бізден аулақ болуға тырысуға болады, бірақ бұл мағынасыз

Дауыссыздардың дауыстарынан ешқашан құтыла алмайсыз

Менің үшінші көзімді Нью-Йорк жабдығының астында жасырыңыз

Міндетті       лайық  жынды                     үйленбеген                                                                                                  адам

Болашақ менің проблемалы сөздерімде шифрланған

Апталар бойы бір жерде болғанымды армандаңыз, содан кейін бір-екі минуттан оянамын

Популяцияны бақылау көріністерімен тамшылаған тер

Солтүстік полюстің еруі сияқты менің әлемімді толып жатқан ойлар

Менің адамдарым  әскери комитеттердің  нысанасына                                                     әскери жарақат  комитеттері                                                                                                                     әскери                         әскери крек      

Сондықтан мен Рапид-Ситидегі туғандар сияқты федерацияларды бағамын

Шындықты жою, менің сөздерім Париждегі тәртіпсіздікке ұқсайды

Дауыссыздардың дауысы, бұл дауыс әлеуметтік теңгерімсіздік

Сондықтан  мықтырақ тұрыңыз немесе психикалық сарайыңызда  қаттырақ  отырыңыз

Ескі әдеттерімен біріккен Патшалықтың ішінде соқырлар

Бірақ қазір, Орта асу келе жатыр, соғыс әні, африкалық барабан

Мылтық мылтықтың дыбысы

Жылдам өрт механизмі, абайсызда өмір сүру

Бұл перфекционизмнің ырғағын тексереді

Құлдық жағдай

Сіз ән айтып жатқанда, Құдай жүйені сақтасын

(Әнші — Рошель Роуз)

Қараңғылықта не болады Жарыққа түседі

Сіз тырыссаңыз да, біздің үнімізді өшіре алмайсыз

(Лаукей)

Сіз бізден аулақ болуға тырысуға болады, бірақ бұл мағынасыз

Дауыссыздардың дауыстарынан ешқашан құтыла алмайсыз

(Әнші — Рошель Роуз)

Еркіндігімізді ал, Мақтанышымызды ала алмайсың

Келіңіздер, біз неге аман қаламыз

(Лаукей)

Сіз бізден аулақ болуға тырысуға болады, бірақ бұл мағынасыз

Дауыссыздардың дауыстарынан ешқашан құтыла алмайсыз

Менің денемді ұстаңыз, бірақ сіз менің ойымды қамауға алмайсыз

Уақытым келсе, жұдырығыммен аспанда өлетін шығармын

Бұл комадан құтыла алмайтын адамның ойлары

Солдаттар зорлаған жас қыздың жылағаны

Айқайлаған бейбақ, отаршылдықтан кейінгі ұлт дүниеге келді

Балалық шақ аурулары, аштық, соғыс және инфляцияға ұшырайды

Білім сізді шеберлердің бейнесіне айналдырды

Соғыс біткенше кім екеніңді ұмыттың

Нагасаки елестерін, Хиросиманы естисіз

Әдемі сәбилер ең оғаш ерекшеліктерімен дүниеге келеді

Сіз мені ешқашан диаграммада көре алмайсыз

Иншалла менің ұрпағым Иракта тыныштықты көре алады

Бірақ бейбітшілік пен еркіндік ешқашан берілмейді

Бұл тарихи түрде тыйым салынған, себебі тек соқтығыс  рецепт

Тағдырдың бағытын өзгерту

Сондықтан мен қару-жарақпен байланғанмын

Себебі үкімет мені қорғауды ойламайды

(Әнші — Рошель Роуз)

Қараңғылықта не болады Жарыққа түседі

Сіз тырыссаңыз да, біздің үнімізді өшіре алмайсыз

(Лаукей)

Сіз бізден аулақ болуға тырысуға болады, бірақ бұл мағынасыз

Дауыссыздардың дауыстарынан ешқашан құтыла алмайсыз

(Әнші — Рошель Роуз)

Еркіндігімізді ал, Мақтанышымызды ала алмайсың

Келіңіздер, біз неге аман қаламыз

(Лаукей)

Сіз бізден аулақ болуға тырысуға болады, бірақ бұл мағынасыз

Дауыссыздардың дауысынан ешқашан құтыла алмайсыз»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз