Long Live Palestine Part 2 - LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam
С переводом

Long Live Palestine Part 2 - LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam

Альбом
Long Live Palestine Parts 1 & 2
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299340

Төменде әннің мәтіні берілген Long Live Palestine Part 2 , суретші - LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam аудармасымен

Ән мәтіні Long Live Palestine Part 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Long Live Palestine Part 2

LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam

Оригинальный текст

Not every Zionist is Jewish

And not every Jew is a Zionist

This is for Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza

It’s about time we globalized the intifada

Listen close I’ve got six words for Obama

Long live Palestine

Long live Gaza

Palestine, Ramallah, West Bank, Gaza

It’s about time we globalized the intifada

Listen close I’ve got six words for Obama

Long live Palestine, Long live Gaza

The government supports the people of the UK didn’t

Zionism is not compatible with Judaism — the hijacked faith

The state is misrepresenting

Israel equals misplacement and ethnic cleansing

I know I’m on a list, for being more verbal, curse every Zionist since Theodor

Herzl

Balfour was not a wise man

Shame on Rothschild

Between them the monster they created has gone wild

We are people who were sieged by the enemy

Betrayed by our brothers

You won’t feel heroic

Withdrawal from Iraq, like a locust invasion

Left only destruction

No punishment

How many mouths were silenced?

How many mothers left devastated?

My freedom begins when the one who took it pays the price

Mr. Judge, open your eyes, open your ears

How many evidences scream against him…

Give me my freedom, and tie up his hands

Tears to laughter

Our children don’t fear disaster

Living near the master

Clear the facts

Hear the casket

We rap and we die from bombastic times

Loons have to hide

Summer days in the thunder blaze

They merk their dreams like Theodor Herzl screams

And the UN and 48 Third Intifada

From mothers, daughters

Sons martyred and empty fathers

The right of returned

A whole people got imprisoned

Bullets are falling like rain

Rain is falling hard

Breaths are cut

Take the bird out of its cage

Go fly away

Go show my blood to the world

This is my sin

I’m waiting for my Savior, for Isa

The only hope I have left is my God

با اینکه تو تلویزیونا همه‌اش می‌شینن دروغ می‌گن داشتم اخبار می‌دیدم

که چطور آجرا رو بچه‌ها و اشکای مادرا رو زمین می‌ریزن، بچه‌ها شیرینن

نشونه‌اش رو بچه‌ای که تازه یاد گرفته را بره و دستش و می‌گیرن

پر کرد، بعد تیر زد

چند وقت پیش صحنه‌هایی شبیهِ اینو تو چند قدمیم می‌دیدم

اَه دارم چی می‌گم

Free my people, Long live Palestine

We will never let you go

Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine

Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free

Palestine

Israel is a terrorist state

The evidence is quite obvious

War criminals using lethal weapons like white phosphorus

Burns your flesh to the bone

And if you happen to live

You’ll be left infected with cancer

You’ll curse the fact that you did

Forgive me if I wish to say fate on those Israelis

Responsible for killing all those innocent little babies

I studied the Torah and learnt by their own admission

Israel’s actions are not kosher in their own religion

I look around me, I find no life

They took my land from under my feet

And gave me only suffering

We used to carry «Torreyeh» (A planting tool)

And God gave us our livelihood

Now we carry a rifle

And on God we depend

Massacre, Slaughter

Everyone has seen it on the screens

Not today, not the West Bank, not Gaza

Look closely in the pages of history

Look at Christ

People are getting crucified in Palestine for over 60 years

The Devils got an unholy plan for the Holy Land

So I hold my Quran and

Culture power in the other hand

Damn

No oasis just bloodstained sands

Settlements settin' up to eliminate child, woman and man.

There’s no such thing as the Middle East

Brother they deceiving you

No matter where you stand there’s always something to the east of you

So whether it’s the Mossad or the FBI policing you

It’s all one struggle till the final breath is leavin' you

(We should, Know, How,)

Arabic people, our unity is our skeleton

We should learn how to think

We should learn how to deliver a message without shutting doors in our faces

I wouldn’t have known what is good for me

If I haven’t seen what is good for others

Take my words as experience, not an insult

(We should decapitate the head of the monster)

So it loses its way, and its true nature revealed

Free my people, Long live Palestine

We will never let you go

Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine

Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free Palestine, Free Free

Palestine

Перевод песни

Әрбір сионис еврей емес

Әрбір еврей сионист емес

Бұл Палестина, Рамалла, Батыс Шерия, Газа үшін

Біз интифаданы жаһандандыратын кез келді

Тыңдаңыз, Обамаға алты сөзім бар

Жасасын Палестина

Газа аман болсын

Палестина, Рамалла, Батыс жағалау, Газа

Біз интифаданы жаһандандыратын кез келді

Тыңдаңыз, Обамаға алты сөзім бар

Жасасын Палестина, Жасасын Газа

Үкімет Ұлыбритания халқын қолдамайды

Сионизм иудаизммен  үйлеспейді — ұрланған сенім

Мемлекет  бұрмалауда

Израиль қате орналастыру мен этникалық тазартумен тең

Мен тізімде екенімді білемін, ауызша болу үшін, әр сионды Теодордан бастап қарғаңыз

Герцл

Бальфур дана адам болған жоқ

Ротшильд ұят

Олардың арасында олар жасаған құбыжық жабайы болып кетті

Біз жау қоршауында қалған халықпыз

Бауырларымыз опасыздық жасады

Сіз ерлік сезінбейсіз

Ирактан шегіртке басып шығару сияқты

Тек жойылу ғана қалды

Жаза жоқ

Қаншама ауыз тыйылды?

Қаншама аналар қайғы-қасіретпен кетті?

Менің бостандық оны қабылдаған адам бағаны төлеген кезде басталады

Судья мырза, көзіңізді ашыңыз, құлағыңызды ашыңыз

Оған қарсы қаншама дәлелдер айқайлайды ...

Маған бостандығымды беріңіз және қолдарын байлаңыз

Күлкіге көз жас

Біздің балалар апаттан қорықпайды

Шебердің жанында тұру

Фактілерді анықтаңыз

Қорапты тыңдаңыз

Біз рэп        шаңыр                ...

Лоон                                                                             |

Күн күркіреп тұрған жаз күндері

Олар армандарын Теодор Герцл айқайлағандай орындайды

БҰҰ және 48 Үшінші интифада

Аналардан, қыздардан

Ұлдары шейіт болған және бос әкелер

Қайтару құқығы

Бүкіл адам түрмеге қамалды

Оқ жаңбырдай жауады

Жаңбыр қатты жауып жатыр

Тыныс алуы кесіледі

Құсты  торынан шығарыңыз

Ұшып кетіңіз

Менің қанымды әлемге көрсет

Бұл менің күнәм

Мен Құтқарушымды, Исаны күтемін

Жалғыз үмітім – Құдайым

با اینکه TO تلویزیوNA همه‌اش میشینن دروغ МИ‌ган даштм اخبار MI‌didamm

که چطور آجرا رو بچه‌ها және Ащкай Мадра роу Змин Ми‌ризн, بچه‌هа Ширинн

نشونه‌اش رو بچه‌ای که تازه اد گرفته را بره و دستش и ми‌гирн

پر کرد, بعد تیر زد

چند وقت پیش صحنه‌هایی شبیهِ اİNO TO CHAND قدمیم می‌دیدم

اَه دارم چی می‌гим

Азат халқым, Жасасын Палестина

Біз сізді ешқашан жібермейміз

Азат Азат Палестина, Азат Азат Палестина, Азат Азат Палестина

Еркін Палестина, Азат Палестина, Азат Палестина, Азат

Палестина

Израиль  террористік мемлекет

Дәлелдер өте айқын

Әскери қылмыскерлер ақ фосфор сияқты өлімге әкелетін қаруды қолданады

Етті сүйекке дейін күйдіреді

Егер сіз өмір сүрсеңіз

Сіз рак ауруын жұқтырасыз

Сіз жасаған фактіні қарғайсыз

Сол израильдіктердің тағдырын айтқым келсе, мені кешіріңіз

Барлық бейкүнә сәбилердің өліміне жауапты

Мен Тауратты зерттедім және олардың мойындауымен білім алдым

Израильдің әрекеттері өз діндеріне сәйкес келмейді

Жан-жағыма қараймын, өмір  таппаймын

Олар менің жерімді аяғымның астынан тартып алды

Маған тек азап берді

Біз қолдандық «Торрейх» (отырғызу құралы)

Құдай бізге күнкөрісімізді берді

Енді мылтық алып жүрміз

Біз Құдайға тәуелдіміз

Қырғын, қырғын

Мұны бәрі экранда көрді

Бүгін емес, Батыс Шерия, Газа емес

Тарих беттеріне  мұқият   қараңыз

Мәсіхке қараңыз

Палестинада 60 жылдан астам уақыт бойы адамдар айқышқа шегеленіп жатыр

Ібілістердің Қасиетті жерге қатысты қасіретті жоспары бар

Сондықтан мен Құранымды ұстаймын және

Екінші жағынан мәдени күш

Шайтан алғыр

Оазис жоқ, тек қанға боялған құмдар

Баланы, әйелді және еркекті жою үшін қоныстар орнатылуда.

Таяу Шығыстағы мұндай нәрсе жоқ

Бауырым олар сені алдап жатыр

Қай жерде тұрсаңыз да, әрқашан сіздің шығысыңызда бір нәрсе болып тұрады

Моссад немесе ФБР сізді полиция ұстайды

Соңғы тыныс сізді тастағанша бәрі бір күрес

(Білуіміз керек, қалай,)

Араб халқы, біздің бірлігіміз қаңқамыз

Біз ойлауды үйренуіміз керек

Біз өз бетімізге есіктерді жаппай қалай жеткізуге болатынын білуіміз керек

Мен өзім үшін ненің жақсы екенін білмеген болар едім

Басқалар үшін не жақсы екенін көрмесем

Менің сөздерімді қорлау емес, тәжірибе ретінде қабылдаңыз

(Құбыжықтың басын кесу керек)

Сондықтан ол өз жолын жоғалтады, ал оның шынайы табиғаты анықталды

Азат халқым, Жасасын Палестина

Біз сізді ешқашан жібермейміз

Азат Азат Палестина, Азат Азат Палестина, Азат Азат Палестина

Еркін Палестина, Азат Палестина, Азат Палестина, Азат

Палестина

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз