Vai tu vari - Livi

Vai tu vari savai mātei pavēlēt

Vai tu vari savu dzīvi nospēlēt

Vai tu vari savām kājām likt lai iet

Ja ir durvis vaļā, bet Tev nav kur iet

Vai tu vari savu laimi sameklēt

Savā vārdā kādu citu pārdēvēt

Vai tu vari svešu lietu lūgt, lai līst

Ja pat vaļā logiem stikls pušu plīst

Vai tu vari acīm pavēlēt

Sveču gaismu naktī neredzēt

Vai tu vari savām rokām likt, lai ceļ

Ja tev pāri Tavu kapakmeni veļ

Vai tu vari savu sirdi uzklausīt

Sveša padoma nevienam neprasīt

Tad Tu esi cilvēks un no visa brīvs

Tad Tu esi cilvēks un patiešām dzīvs

Анаңа бұйрық бере аласың ба?

Сіз өз өміріңізді ойнай аласыз ба

Аяғыңызды көтере аласыз ба?

Егер есік ашық болса, бірақ баратын жеріңіз болмаса

Сіз өз бақытыңызды таба аласыз ба?

Басқа біреудің атын өз атыңызбен өзгертіңіз

Бейтаныс адамнан жаңбыр сұрай аласыз ба?

Тіпті шыны жақтарының ашық терезелері сынса

Көзге бұйрық бере аласыз ба

Түнде шам жарығын көрмеңіз

Құрылыс үшін қолыңызды көтере аласыз ба?

Құлпытасың басыңа жуылса

Жүрегіңді естисің

Ешкімнен кеңес сұрамаңыз

Сонда сіз адамсыз және бәрінен адасыз

Сонда сіз адамсыз және шынымен тірісіз