Төменде әннің мәтіні берілген Dzelzsgriezējs , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Melns nezvērs, rūkdams saēd dakti
Vīnsarkans zieds uz krūti spiež
Hei, vecais dzelzsgriezēj, šo nakti
Šī pasaule mums jāsagriež
Ko mūžam salīcis tu meklē
Šai skrūvē, kas caur tumsu rūc
Mēs visi nogremdēti peklē
Kur ģindenis uguns pīpi, uguns pīpi sūc
Dzelzsgriezēj, šī pasaule mums jāsagriež, dzelzsgriezēj
Dzelzsgriezēj, šī pasaule mums jāsagriež, dzelzsgriezēj
Mēs visi milzu kapos rakti
Vējš sausas smiltis acīs sviež
Hei, vecais dzelzsgriezēj, šo nakti
Šī pasaule mums jāsagriež
Темекі шегу кезінде қара аң фитильді жейді
Бургундия гүлі кеудеге басады
Ей, ескі темір кескіш, бүгін кешке
Біз бұл дүниені кесіп тастауымыз керек
Сіз мәңгі іздеген нәрсе
Бұл бұранда қараңғыда тот басады
Бәріміз суға батып жатырмыз
Тұқым түтікке от шығаратын жерде, от құбыры сорып алады
Темір кескіш, мына дүниені кесу керек, темір кескіш
Темір кескіш, мына дүниені кесу керек, темір кескіш
Біз бәріміз алып зираттағы асыл тастармыз
Жел құрғақ құмды көзге құйып жібереді
Ей, ескі темір кескіш, бүгін кешке
Біз бұл дүниені кесіп тастауымыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз