
Төменде әннің мәтіні берілген Pluss Mīnuss , суретші - Rays, Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rays, Livi
Es saku jā, tu saki nē!
Es saku tu, tu saki mēs
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Es saku rūgts, tu saki salds
Es saku melns, tu saki balts
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu — veselība, es — vīruss
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu klausies Zemenes, es Līvus
Es saku zils, tu saki zaļš
Es saku kluss, tu saki skaļš
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Es saku stāv, tu saki skrien
Es saku nakts, tu saki diena
Mēs katrs savādāk to jūtam
Tas ir OK, lai kā tas būtu
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu — veselība, es — vīruss
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu klausies Zemenes, es Līvus
Viens, div, viens, div…
Sievietes nāk no Venēras, bet mēs nokāpām no koka
Tātad galvā tev ir kosmoss, kas mums uzliek to slogu, jā
Es nepārmetu, pie strīda, abi spriež apšaubāmi, kā kamols kaklā lec,
līdzi pašu atraugām
Kā veļas mašīna uz riņķi maļam vienu un to pašu
Kā viena masa sadalīta pa daļām, un pat garša
Un tomēr, es esmu ahujā no tevis, kaut mēs, kā pluss un mīnus, kā menisks un
celis
Bet tomēr, ja jau strīdas, tad jau mīl, ja jau mīl, tad jau kopā kaut kā tomēr
mums ir jāpavada tā dzīve, vai ne?!
Es eju, tu nāc, es beidzu, tu sāc, un kad jānolaiž ir tvaiks, to mums priekšā
pasaka prāts
Tu gribi lai guļu tev blakus, bet tev besī ka es krācu
Un kad pasaku priekšā atbildi, tu man pārmet ka es tevi mācu
Tas ir OK, lai arī kā kā tas viss būtu, jo tas ir normāli, ka mēs katrs savādāk
to jūtam!
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu — veselība, es — vīruss
Viens no mums ir pluss, otrs — mīnuss
Tu klausies Zemenes, es Līvus!
Мен иә деймін, сен жоқ дейсің!
Мен сені айтамын, сен біз дейсің
Әрқайсымыз әр түрлі сезінеміз
Бұл қалай болса да, жақсы
Мен ащы деймін, сен тәтті дейсің
Мен қара деймін, сен ақ дейсің
Әрқайсымыз әр түрлі сезінеміз
Бұл қалай болса да, жақсы
Біріміз плюс, екіншісіміз минус
Сен – денсаулық, мен – вирус
Біріміз плюс, екіншісіміз минус
Сен Құлпынай тыңда, мен Ливус
Мен көк деймін, сен жасыл дейсің
Мен тыныш айтамын, сен қатты айтасың
Әрқайсымыз әр түрлі сезінеміз
Бұл қалай болса да, жақсы
Мен тұр деймін, сен жүгір дейсің
Мен түн деймін, сен күн дейсің
Әрқайсымыз әр түрлі сезінеміз
Бұл қалай болса да, жақсы
Біріміз плюс, екіншісіміз минус
Сен – денсаулық, мен – вирус
Біріміз плюс, екіншісіміз минус
Сен Құлпынай тыңда, мен Ливус
Бір, бөл, бір, бөл...
Әйелдер Венерадан келеді, бірақ біз ағаштан түстік
Демек, сіздің басыңызда бізге бұл жүкті жүктейтін бос орын бар, иә
Мен айыптамаймын, дау туындаған жағдайда екеуі де доптың мойынға қалай секіретінін күмәнді түрде бағалайды,
өздерінің кекірулерімен
Сол сақина шетінде кір жуғыш машина сияқты
Біртұтас масса ретінде бөліктерге бөлінеді, тіпті дәмі
Дегенмен, мен сізден ахужамын, дегенмен біз, плюс және минус, мениск және
celis
Бірақ бәрібір, егер сіз ұрысып жатсаңыз, онда сіз бұрыннан жақсы көресіз, егер сіз бұрыннан сүйсеңіз, онда әйтеуір бірге
біз бұл өмірді өткізуіміз керек, солай ма?!
Мен барамын, сен келесің, мен аяқтайсың, сен бастайсың, бу шығару керек болғанда, ол біздің алдымызда
ертегі ақыл
Қасыңда жатқанымды қалайсың, бірақ қиналып жүрсің
Ал мен саған жауабын айтсам, мені оқытты деп айыптайсың
Бәрі қалай болса да, бәрі жақсы, өйткені әрқайсымыздың әрекетіміз әртүрлі
біз оны сезінеміз!
Біріміз плюс, екіншісіміз минус
Сен – денсаулық, мен – вирус
Біріміз плюс, екіншісіміз минус
Құлпынай тыңда, мен Ливус!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз