Төменде әннің мәтіні берілген Ja man miljons būtu/ Hārlema , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Ja man turētos nauda,
Pat mazliet, a kaut cik,
Es sev nopirktu mūli,
Būtu joks tas kā likts.
Un ja nu daudz vairāk naudas
Man kabatā krātos,
Es sev nopirktu auto
Un vizinātos, hei, hei, hei.
Un ja man miljons būtu,
Es sev pirktu lidmašīnu,
Ikvienam lai Amerikā
Būtu brīnums,
Būtu brīnums,
Būtu brīnums,
Jā.
Bet man nav ne centa pie dvēseles
Un pasaule tumša pielieta,
Ja padarīt gaišu to neprastu es Ar vārdiem diviem — ja būtu …
Es ar ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Es par ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Bet ja man viskijs galdā tiks,
Trīsreiz — hei, hei, hei,
Hei, hei, hei,
Hei, hei, hei.
Es par ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Es par ūdeni uzsaucu — hei, hei,
Divreiz — hei, hei,
Par alu — par.
Bet ja man viskijs galdā tiks,
Trīsreiz — hei, hei, hei,
Hei, hei, hei,
Hei, hei, hei.
Менде ақша болса,
Тіпті аз, аз да болса
Мен қашыр сатып алар едім
Бұл әзіл болар еді.
Ал бұдан да көп ақша болса
Мен қалтамда сақтаймын,
Мен өзіме көлік сатып алар едім
Ал мін, эй, эй, эй.
Ал менде миллион болса
Мен өзіме ұшақ сатып алар едім
Америкадағы барлық адамдар үшін
Бұл керемет болар еді
Бұл керемет болар еді
Бұл керемет болар еді
Иә.
Бірақ менің жаным жоқ
Ал әлем қараңғы болды,
Егер мен оны қалай жарықтандыруды білмесем, екі ауыз сөзбен - егер менде болса ...
Мен сумен эй эй деп шақырдым
Екі рет - эй, эй
Сыра туралы - туралы.
Мен суды шақырдым, эй эй
Екі рет - эй, эй
Сыра туралы - туралы.
Бірақ мен үстелге виски алсам,
Үш рет эй эй эй
эй эй эй
Эй, эй, эй.
Мен суды шақырдым, эй эй
Екі рет - эй, эй
Сыра туралы - туралы.
Мен суды шақырдым, эй эй
Екі рет - эй, эй
Сыра туралы - туралы.
Бірақ мен үстелге виски алсам,
Үш рет эй эй эй
эй эй эй
Эй, эй, эй.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз