Төменде әннің мәтіні берілген Eglīte , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Apkārt tik balts nosnidzis sniegs
Bērniņi pie eglītes stāv
Acīs mirdz prieks
Atnāciet ciemos, es lūdzu
Būšu priecīgs es un kluss
Atnāciet, lūdzu, Jaunais gads jau nāk
Eglīte smaržo un mirdz
Actiņās prieks, satraukta sirds
Actiņās prieks, satraukta sirds
Eglīte mirdz
Atļaujiet man
Pateikties jums
Dziesmiņa skan priecīgi man
Priecīgi mums
Pasaule smaida, es zinu —
Es Jūs mīlu, tas ir viss
Atnāciet, lūdzu
Jaunais gads jau klāt
Айналасында сондай қарлы қар жатыр
Балалар шыршаның жанында тұрады
Көзінен қуаныш жарқырайды
Маған қонаққа келші, өтінемін
Мен бақытты және тыныш боламын
Келіңіздер, жаңа жыл келе жатыр
Шыршаның иісі шығып, жарқырайды
Көзде қуаныш, толқыған жүрек
Көзде қуаныш, толқыған жүрек
Шырша жарқырап тұр
Маған рұксат ет
Рақмет сізге
Ән маған қуанышты естіледі
Бізге бақытты
Әлем күліп тұр, мен білемін -
Мен сені жақсы көремін, бар болғаны
Келіңіздер
Жаңа жыл да келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз