Төменде әннің мәтіні берілген Es Karājos Tavā Bizē , суретші - Livi, Aivars Brīze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi, Aivars Brīze
Durvis ir vaļā par ilgu šai vietā ir būts
Mūzika skaļa, aiz loga atrīs ubagi lūdz
Tā šai dzīvē iet, durvis veras ciet
Paņem mani līdz uz to vietu, kur mūžīgi, mūžīgi rīts
Es iešu tev līdzi, man dzīvē nav vairāk nekā
Šī dziesma par tevi, bet pārējais viss ir atā
Tā šai dzīvē iet, durvis veras ciet
Paņem mani līdz uz to vietu, kur mūžīgi, mūžīgi rīts
P: Es karājos tavā bizē, jo tava bize man simpatizē
Es karājos tavā bizē, jo tava bize man, bize man simpatizē
Es lūdzu par tevi es lūdzu kā ubagi lūdz
Un skrienu tev līdzi un krūtis kā motori rūc
Tā šai dzīvē iet, durvis veras ciet
Paņem mani līdz uz to vietu, kur mūžīgi, mūžīgi rīts
Durvis ir vaļā par ilgu šai vietā ir būts
Mūzika skaļa, aiz log atrīs ubagi lūdz
Tā šai dzīvē iet, durvis veras ciet
Paņem mani līdz uz to vietu, kur mūžīgi, mūžīgi rīts
P: 2 reiz
Бұл жер болғанша есік ашық
Музыка қатты, терезенің артында қайыршылар сұрайды
Өмір осылай өтеді, есік жабылады
Мені мәңгілік, мәңгілік таңға апар
Мен сенімен бірге барамын, менде өмірден артық жоқ
Бұл ән сен туралы, ал қалғанының бәрі сонда
Өмір осылай өтеді, есік жабылады
Мені мәңгілік, мәңгілік таңға апар
П: Мен сенің шашыңа ілінемін, өйткені сенің өрімің маған жанашыр
Мен сенің өріміңе ілінемін, өйткені сенің өрімің маған жанашыр, өрім
Мен сен үшін дұға етемін, қайыршылар дұға еткендей дұға етемін
Мен сенімен бірге жүгіремін, кеуделерің мотор сияқты дірілдейді
Өмір осылай өтеді, есік жабылады
Мені мәңгілік, мәңгілік таңға апар
Бұл жер болғанша есік ашық
Музыка қатты, бөрененің артында сұраған қайыршылар табады
Өмір осылай өтеді, есік жабылады
Мені мәңгілік, мәңгілік таңға апар
P: 2 рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз