Melnā saule - Livi

Spīd melna saule baltā dienā

Un melni ziedi jasmīnam

Kam rakstīt sūdzību?

Nevienam

Vairs baltas krāsas nav nekam

Baltas, baltas, baltas krāsas nav nekam

Baltas, baltas, baltas krāsas nav nekam

Ja kaķis melns un astes galiņš

Nu dīvaini, ir tomēr balts

Man rūp šis nieks, man šodien palīdz

Pat melni kaķi apkārt šalc

Melni, melni, melni kaķi apkārt šalc

Melni, melni, melni kaķi apkārt šalc

Bet kādā krāsā tavas acis

Vai tajās arī klusums melns?

Pat zīlniece man nepasacīs

Vai mīļš tev eņģelis vai velns

Spīd melna saule baltā dienā

Un slido sniegs kā nāves velns

Dod manas govis melnu pienu

Bet kaķim astes galiņš balts

Kaķim, kaķim, kaķim astes galiņš balts

Kaķim, kaķim, kaķim astes galiņš balts

Bet kādā krāsā tavas acis

Vai tajās arī klusums melns?

Pat zīlniece man nepasacīs

Vai mīļš tev eņģelis vai velns

Қара күн ақ күнде жарқырайды

Жасминнің қара гүлдері

Кімге шағым жазу керек?

Ешкімге

Енді ақ емес

Ақ, ақ, ақ түстер ештеңе емес

Ақ, ақ, ақ түстер ештеңе емес

Егер мысық қара және құйрықтың ұшы болса

Біртүрлі, ол әлі ақ

Мен бұл ұсақ-түйекке мән беремін, ол маған бүгін көмектеседі

Тіпті қара мысықтар да жан-жаққа сөйлейді

Қара, қара, қара мысықтар жан-жағында сөйлеседі

Қара, қара, қара мысықтар жан-жағында сөйлеседі

Бірақ көздерің қандай түсті

Оларда да тыныштық қара ма?

Маған тіпті көріпкел де айтпайды

Сізде періште немесе шайтан бар ма

Қара күн ақ күнде жарқырайды

Ал қар өлімнің шайтанындай сырғанайды

Сиырларыма қара сүт бер

Бірақ мысықтың құйрық ұшы ақ

Құйрықтың ұшы мысықтар, мысықтар және мысықтар үшін ақ

Құйрықтың ұшы мысықтар, мысықтар және мысықтар үшін ақ

Бірақ көздерің қандай түсті

Оларда да тыныштық қара ма?

Маған тіпті көріпкел де айтпайды

Сізде періште немесе шайтан бар ма