Saulgriežu rīts - Livi

Krīt pārsla aiz pārslas,

Pārslas asinīs sit,

Kad saulgriežu stunda,

Stunda tuvāk rit.

Kad visas mošķības kaktā lien,

Kad svētā saule dvēselē brien.

Kad visas mošķības kaktā lien,

Kad svētā saule dvēselē brien.

Kad pulksteņi mostas,

Mostas un gaiļi dzied,

Kad ledus puķe,

Puķe uz krūtīm zied.

Kad cilvēka prāts kā svece trīc —

Ir sācie, ir sācies saulgriežu rīts.

Kad cilvēka prāts kā svece trīc —

Ir sācie, ir sācies saulgriežu rīts.

Қабыршақтар үлпектердің артына түседі,

Қабыршақ қанға тиді,

Күн тоқырауы кезінде,

Сағат жақындап келеді.

Барлық бос сөз бұрышта тұрғанда,

Жанға киелі күн шыққанда.

Барлық бос сөз бұрышта тұрғанда,

Жанға киелі күн шыққанда.

Сағаттар оянғанда,

Ояндар мен әтештер ән салады,

Мұз гүлдегенде,

Кеудедегі гүл гүлдейді.

Адам санасы шырақ сияқты дірілдегенде -

Күн тоқырауының таңы басталды.

Адам санасы шырақ сияқты дірілдегенде -

Күн тоқырауының таңы басталды.