Төменде әннің мәтіні берілген Meitene , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Šī būs dziesma tev, meitene ar zilām acīm
Tie būs vārdi tev, kurus nekad nepasacīt
Vēla, vēla nakts, mēness spoži spīd uz ielas
Vilciens pēdējais nopūšas un projām skrien
Meitene, kā lai tevi sauc
Meitene, vārdu tev ir daudz
Meitene, kā lai tevi aicinu līdz
Vēla, vēla nakts, mēness staros tava seja
Un tu teici: «Nāc!
«, man vienalga, kur mēs ejam
Cauri pilsētai neatskatoties mēs gājām
Skūpstījāmies līdz pamalē jau ausa rīts
Бұл саған ән болады, көк көзді қыз
Бұл сіз ешқашан айтпайтын сөздер болады
Кеш, түнде ай көшеде жарқырайды
Пойыз ақырғы күрсініп, қашып кетеді
Қыз, сен оны қалай атасаң да
Қыз, сөзің көп екен
Қыз, мен сені қалай шақырамын
Кеш, түннің бір уағында жүзің айға нұрын төгеді
Ал сен: «Кел!
«Маған қайда баратынымыз маңызды емес».
Артымызға қарамай қаланы араладық
Таң атқанша сүйістік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз