Төменде әннің мәтіні берілген Ledus zieds , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Acis veras jau
Un tālumā aiziet planēta,
Kurā salst zieds.
Vienīgi mūzikā,
Vienīgi mūzikā
To sapņu vāzē liec.
Raud kūstošā sirds,
Uz manām lūpām vēl
Dedzina ledainais skūpsts,
Bet sapnī jau radio,
Bet sapnī jau radio
Pēdējo dziesmu dzied.
Mana aizbraukšana
Lai ir tikai ledus zieds tavā logā.
Cauri pilsētai,
Garām lepno meiteņu
Platajiem smaidiem
Es aizvedu tevi līdz,
Es aizvedu tevi līdz
Kā ziedu visaukstāko.
Оның көздері әлдеқашан ашық
Ал алыста барады планета,
Онда гүл қатып қалады.
Тек музыкада
Тек музыкада
Оны армандар вазасына салыңыз.
Жылайтын жүрек,
Менің ернімде әлі
Жанып тұрған мұздай сүйісу,
Бірақ түсінде радио,
Бірақ арман қазірдің өзінде радио
Соңғы ән орындалады.
Менің кетуім
Терезеңізде тек мұз гүлі болсын.
Қала арқылы
Мақтаншақ қыздарды сағындым
Кең күлкі үшін
Мен сені апарамын
Мен сені апарамын
Гүл ретінде ең суық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз