Төменде әннің мәтіні берілген Kad Saule Riet/ Saules Ceļš , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Kad saule riet
Deg jūra un blāzmaini mākoņi zied
Kad saule riet
Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim iet
Bet līdzās dzelme, kur satumst nakts
Viens solis un dziļumā
Tu nogrimsi atspulgam līdz, atspulgam līdz
Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim stīdz
Kad saule lec
Tu līdzi ar sauli no tumsas bēdz
Kad saule lec
Tu iznāc no tumsas šai pasaulē
Un atkal tik plats ir tavs gaismas ceļš, gaismas ceļš
Bet līdzās ēna, ko neatšķir pat saule no tevis nost
Kad diena jau aust, kad diena most
Kad saule riet
Deg jūra un blāzmaini mākoņi zied
Kad saule riet
Vēl saulstaru taku līdz apvārsnim iet
Kad saule riet, kad saule riet
Kad saule riet, kad saule riet
Күн батқанда
Теңіз жанып, жарқыраған бұлттар гүлдейді
Күн батқанда
Көкжиекке тағы бір күн жолы барады
Бірақ түнде қараңғы болатын түбінің жанында
Бір қадам және тереңдік
Сіз шағылысуға, рефлексияға батасыз
Күннің тағы бір жолы көкжиекке түседі
Күн шыққанда
Қараңғылықтан күнмен бірге қашасың
Күн шыққанда
Сен мына дүниенің қараңғылығынан шығасың
Міне, тағы да сіздің нұрлы жолыңыз, нұрлы жолыңыз
Бірақ оның жанында сізден күн де бөлінбейтін көлеңке бар
Күн қазірдің өзінде тоқылған кезде, күн ең болған кезде
Күн батқанда
Теңіз жанып, жарқыраған бұлттар гүлдейді
Күн батқанда
Көкжиекке тағы бір күн жолы барады
Күн батқанда, күн батқанда
Күн батқанда, күн батқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз