Kā kuģis - Livi
Төменде әннің мәтіні берілген Kā kuģis , суретші - Livi аудармасымен
Ән мәтіні Kā kuģis "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kā kuģis
Livi
Оригинальный текст
Kā kuģis lēns un domīgs uz māju pusi iet
Nāk vīrs ar stiprām rokām un savu dziesmu dzied
Par jūru un par dēliem, par savu mīļoto
Un neprasa nevienam sev lieku it neko
Viņš ir kā karogs mastā un bāka tiem, kas redz
Kā stāstā neparastā viņš savu dzīvi dedz
Tam sirds no zelta un dzintara mazliet
Un krūtīs saule, kas nekad nenoriet
Tam sirds no zelta un dzintara mazliet
Un krūtīs saule, kas nekad nenoriet
Kaut sidrabs matos zvīļo, viņš spītīgs tālāk ies
Un piedos tiem, kas neprot ne lūdzu, ne paldies
Kā kuģis lēns un domīgs, kam dārga viņa cilts
Viņš plūst kā upe strauja un stāv kā akmens tilts
Un šis ir tikai paldies par to, kas ir un būs
Un kamēr vien viņš dziedās, šī jūra neizžūs
Tam sirds no zelta un dzintara mazliet
Un krūtīs saule, kas nekad nenoriet
Tam sirds no zelta un dzintara mazliet
Un krūtīs saule, kas nekad nenoriet
Un šis ir tikai paldies par to, kas ir un būs
Un kamēr vien viņš dziedās, šī jūra neizžūs
Tam sirds no zelta un dzintara mazliet
Un krūtīs saule, kas nekad nenoriet
Tam sirds no zelta un dzintara mazliet
Un krūtīs saule, kas nekad nenoriet
Перевод песни
Кеме баяу және ойлы болғандықтан, үй жағы жүреді
Қолы қайратты адам келіп, әнін айтады
Теңіз және ұлдар туралы, сүйікті адамыңыз туралы
Және ешкімнен ештеңе талап етпеңіз
Көргендерге діңгектегі ту, шамшырағы іспетті
Оқиға әдеттен тыс болғандықтан, ол өз өмірін өртеп жібереді
Оның жүрегі алтын және сәл кәріптас бар
Ал батпайтын кеудедегі күн
Оның жүрегі алтын және сәл кәріптас бар
Ал батпайтын кеудедегі күн
Күміс шашында сайрап тұрса да, қайсарлықпен жүре береді
Сондай-ақ қуанта да, шүкір ете алмайтындарды да кешір
Кемедей баяу және ойлы, өз тайпасына қымбат
Өзендей ағып, тас көпірдей тұр
Бұл бар болғаны және болатыны үшін тек алғыс
Ал ол ән салғанша бұл теңіз кеуіп қалмайды
Оның жүрегі алтын және сәл кәріптас бар
Ал батпайтын кеудедегі күн
Оның жүрегі алтын және сәл кәріптас бар
Ал батпайтын кеудедегі күн
Бұл бар болғаны және болатыны үшін тек алғыс
Ал ол ән салғанша бұл теңіз кеуіп қалмайды
Оның жүрегі алтын және сәл кәріптас бар
Ал батпайтын кеудедегі күн
Оның жүрегі алтын және сәл кәріптас бар
Ал батпайтын кеудедегі күн
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз