Төменде әннің мәтіні берілген Jānītis Pīpē , суретші - Livi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Livi
Jānītis ir vēl mazs — saulē iededzis strīpains
Jo viņš aiz sētas tup — Jānītis pīpē!
Trīs gadi pagājuši, kas tur tik smagi kāsē?
Jānītis grants bedrē pīpē, Jānītis tajā pašā klasē!
Jānītis tikpat gudrs, nu jau bāls ne vairs strīpains
Jānītis tikpat garš, Jānītis pīpē!
Trīs gadi pagājuši, kas tur tik smagi kāsē?
Jānītis grants bedrē pīpē, Jānītis tajā pašā klasē!
Jānītis ir vēl mazs — Jānītis pīpē!
Джанит әлі кішкентай - күн сәулесінде жолақ
Өйткені ол дуалдың ар жағында еңкейіп отыр - Джанитис темекі шегеді!
Үш жыл өтті, сонда кім қиын?
Жанит қиыршық тас шұңқырда түтіндеп отыр, Жанит бір сыныпта!
Джанитис дәл сондай ақылды, енді бозарған жолақ емес
Жанит те сондай ұзын, Жанит темекі шегеді!
Үш жыл өтті, сонда кім қиын?
Жанит қиыршық тас шұңқырда түтіндеп отыр, Жанит бір сыныпта!
Джанит әлі кішкентай - Джанит темекі шегеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз