Victoria - Liesbeth List

In zijn fluwelen bellenpak

Zingt op de kermis Harlekijn

Zijn baas loopt met de centenbak

En houdt zijn aapje aan de lijn

De mensen kijken naar het spel

En luisteren zwijgend naar de zang

Het lied gaat door, de zon schijnt fel

De dag duurt uren lang

Victoria, Victoria

Met je regenboog hoog omhoog

Victoria, Victoria

Liefde van zon en van nacht

De slager komt en schreeuwt vol haat:

Mijn dochter kwam niet thuis vannacht

Die kerel roept haar naam op straat

Natuurlijk heeft hij haar verkracht

Meteen haalt hij zijn ponjaard uit

En steekt de zanger door en door

De mensen morren: zo’n schavuit

En ver weg zingt een koor

De nachtwacht met zijn uilekop

Komt roepend langs: de klok heit een

De spullenbaas ruimt droevig op

De kermis ging, de zon verdween

Een maskerade zingt op straat

En in de kroegen klinkt het weer

De toren die de uren slaat

Speelt een laatste keer

Барқыт көпіршікті костюмінде

Арлекин жәрмеңкесінде ән айтады

Оның бастығы пенни қорапшасымен жүреді

Және маймылын қарғыбаумен ұстайды

Халық ойынды тамашалап отыр

Және әнді үнсіз тыңдаңыз

Ән жалғасады, Күн нұрын шашады

Күн бірнеше сағатқа созылады

Виктория, Виктория

Кемпірқосақ  биікте

Виктория, Виктория

Күн мен түнге деген махаббат

Қасапшы келіп, жек көріп айғайлайды:

Кеше кешке қызым үйге келмеді

Жігіт көшеде оның атын атайды

Әрине оны зорлады

Ол бірден пониардты алып шығады

Ал әнші әрі қарай жалғастырады

Жұрт күңкілдейді: сондай арамза

Ал алыстан хор ән салады

Үкі басы бар түнгі күзетші

Қоңырау шалыңыз: сағат бірді соқты

Істің бастығы өкінішке орай жинайды

Жәрмеңке жалғасты, күн сөнді

Көшеде маскарад ән айтады

Ал пабтарда ол қайтадан естіледі

Сағатты соққан мұнара

Соңғы рет ойнайды