Amsterdam - Liesbeth List

In dat Oud-Amsterdam, in de buurt van de haven

Gaan de zeelui zich laven, drinken 't hek van de dam

In dat Oud-Amsterdam, liggen zeelieden dronken

Als een wimpel zo lam, in de dokken te ronken

In dat Oud-Amsterdam, krijgt een zeeman de stuipen

Tot hij zich, grauw van gram, in 't bier wil verzuipen

Maar in Oud-Amsterdam zie je zeelui ontkatert

Als de ochtendzon schatert, over Damrak en Dam

In dat Oud-Amsterdam, zie je zeelieden bikken

Zilv’ren haringen slikken, bij de staart, uit de hand

Van de hand in de tand smijten zij met hun knaken

Want ze zullen 'm raken, als een kat in 't want

En ze stinken naar aal, in hun grofblauwe truien

En ze stinken naar uien, daarmee doen ze hun maal

Na dat maal staan ze op, om hun broek op te hijsen

En dan gaan ze weer hijsen, tot 't boert in hun krop

In dat Oud-Amsterdam zie je zeelieden zwieren

En dan de meiden versieren, lijf aan lijf, warm en klam

En draaien hun bals als een went’lende zon

Op de klank, dun en vol, van een accordeon

En zo rood als een kreeft happen zij naar wat lucht

Tot opeens, met een zucht, de muziek 't begeeft

Met een air van gewicht voeren zij met wat spijt

Dan hun Mokumse meid weer terug in het licht

In dat Oud-Amsterdam gaan de zeelui aan 't drinken

Aan 't drinken en drinken, en daar nog 'es op drinken

Tot 't Oude Kerksplein op een thuishaven lijkt

En de hoer in 't kozijn net als moedertje kijkt

En haar borst is de borst van verloofde of vrouw

En daarna weer zo’n dorst, en de nacht wordt al grauw

Want op terug naar de schuit en de kater breekt aan

En ze snikken 't uit, tegen meerpaal en kraam

In dat Oud-Amsterdam, in 't Oud-Amsterdam

In dat Oud-Amsterdam

Сол Оуд-Амстердамда, айлақтың жанында

Теңізшілер сергітуге барады, бөгеттің қақпасын ішеді

Сол ескі Амстердамда матростар мас күйінде жатады

Вымпел қозыдай, Айлақта ақырған

Сол ескі Амстердамда матрос құрысып қалады

Ол граммен сұр, сыраға батып кеткісі келгенше

Бірақ ескі Амстердамда сіз теңізшілерді көресіз

Таңертеңгі күн күркірегенде, Дамрак пен дамбаның үстінде

Осы ескі Амстердамда сіз теңізшілерді тамақтанып жатырсыз

Қарлығаш күміс майшабақтарды, құйрығынан, қолынан

Қолдарынан тіске ұшады

Өйткені олар оны мылжыңдағы мысықтай ұрады

Олар дөрекі көк жемпірінде жыланбалық иісі аңқиды

Ал олар пияз сияқты сасық, тамақты осылай жасайды

Тамақтанып болған соң, олар шалбарын тартуға тұрады

Содан кейін олар қайтадан көтере бастайды, бұл олардың егінінде жарылғанша

Сол Ескі Амстердамда теңселіп жүрген теңізшілерді көресіз

Содан кейін қыздарды азғырыңыз, денені денеге, ыстық және лас

Ал олардың шарлары айналатын күн сияқты айналады

Жіңішке және толық аккордеон дыбысына

Омар сияқты қызыл, олар ауа жетпейді

Кенеттен күрсініп музыка тоқтағанша

Ауыр салмақпен олар біраз өкінішпен жүзді

Содан кейін олардың Мокум қызы жарыққа қайтады

Сол ескі Амстердамда теңізшілер ішуге барады

Ішіп, ішіп, одан да көп ішу

Oude Kerksplein үй базасы сияқты көрінгенше

Терезе жақтауындағы жезөкше ана қарап тұрғандай

Оның кеудесі — күйеу жігіттің немесе әйелінің кеудесі

Содан кейін тағы бір шөлдеп, түн сұрланып кетті

Өйткені баржаға арт           пхмельдік                                                                                                                                                                                                                                    себеб

Олар арқанды байлау мен дүңгіршекке қарсы жылайды

Сол Оуд-Амстердамда, Оуд-Амстердамда

Сол ескі Амстердамда