Een Grijze Lente - Liesbeth List

Vandaag is het de eerste dag

Dat de wind niet bijt

Vandaag is het de eerste dag

Van een nieuwe tijd

Er stijgen geuren uit de grond

Het eerste licht is warm en blond

Waarom durf ik het huis niet uit

Tel ik de druppels op de ruit

Dit is voor mij een grijze lente

Er zingt een orgel in de wind

Over heel de stad

Er zingen stemmen in de wind

Die ik heb liefgehad

De zon zaait parels op het gras

Er is een feest op elk terras

Waarom voel ik de lente niet

Ik zing alleen mijn oude lied

Dit is voor mij een grijze lente

Ik weet de winter was te lang

Mijn geduld te kort

Ik weet de winter was te lang

Nu het lente wordt

Ik weet dat ik in deze nacht

Te lang op liefde heb gewacht

Ik weet de zon die terugkeert, vindt

Mij als een grijs geworden kind

In deze late grijze lente

Бүгін  бірінші күн

Жел тістемейді деп

Бүгін  бірінші күн

Жаңа уақыттан

Хош иістер жерден көтеріледі

Бірінші жарық жылы және аққұба

Неге мен үйден шығуға батылым бармаймын

Терезедегі тамшыларды санаймын

Бұл мен үшін сұр бұлақ

Орган желмен ән салады

Барлық қалада

Дауыстар желмен ән салады

Мен жақсы көрген

Күн шөпке інжу-маржан себеді

Әр террассада кеш бар

Неге мен көктемді сезбеймін

Мен тек ескі әнімді айтамын

Бұл мен үшін сұр бұлақ

Қыстың тым ұзақ болғанын білемін

Менің шыдамым тым қысқа

Қыстың тым ұзақ болғанын білемін

Енді сол көктем келе жатыр

Мен бұл түнде болғанымды білемін

Махаббатты тым көп күтті

Мен қайтып келетін күнді табатынын білемін

Мен сұр бала сияқтымын

Осы кеш көктемде