Aan De Andere Kant Van De Heuvels - Liesbeth List, Ramses Shaffy

Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels

Al zien de anderen om ons heen niet verder dan dit ene dal

Het gras zal altijd groener zijn in het land ver weg achter de heuvels

Ik weet dat niemand het gelooft, geen mens behalve jij en ik

Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels

Laat alles achter wat je hebt en volg me als je van me houdt

Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels

Vervulde wensen gaan voorbij maar aan 't verlangen komt geen eind

Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels

En als we nu niet verder gaan dan drijft de sleur ons uit elkaar

Het gras zal altijd groener zijn in dat land ver weg achter de heuvels

Ik blijf bij jou omdat ik weet dat we daar anders zijn dan hier

Het gras zal altijd groener zijn aan de andere kant van de heuvels

Al zien de anderen om ons heen niet verder dan dit ene dal

Het gras zal altijd groener zijn in het land ver weg achter de heuvels

En na de laatste horizon begint misschien een andere tijd

Төбелердің арғы бетіндегі шөп әрқашан жасыл болады

Айналамыздағылар осы бір алқаптан арыны көрмесе де

Таудан арғы жерде шөп әрқашан жасыл болады

Мен сен бен бізден басқа ешкім сенбейтінін білемін

Төбелердің арғы бетіндегі шөп әрқашан жасыл болады

Қолыңдағының бәрін тастап, мені жақсы көрсең, артымнан ер

Төбелердің арғы бетіндегі шөп әрқашан жасыл болады

Орындалған тілектер өтеді, бірақ тілек ешқашан аяқталмайды

Төбелердің арғы бетіндегі шөп әрқашан жасыл болады

Егер біз одан әрі бармасқа, содан кейін есірткі бізді бөлек басқарады

Ол төбелерден алыс жерде шөп әрқашан жасыл болады

Мен сенімен бірге боламын, өйткені мен мұндағыдан басқаша екенімізді білемін

Төбелердің арғы бетіндегі шөп әрқашан жасыл болады

Айналамыздағылар осы бір алқаптан арыны көрмесе де

Таудан арғы жерде шөп әрқашан жасыл болады

Ал соңғы көкжиектен кейін, мүмкін, басқа уақыт басталады