Төменде әннің мәтіні берілген Le café des jours heureux , суретші - Les Ogres De Barback, Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback, Les Hurlements d'Léo, Un Air Deux Familles
Au café des jours heureux, y’a les piccolos qui boivent, qui boivent et
reboivent, jusqu'à tant qu’ils en bavent
Au café des jours heureux, y’a les tox' qui s’maravent pour un p’tit bout
d’caillou oublié dans une cave
Au café des jours heureux, y’a Raymonde et l’grand slave, affalé dans sa crasse,
elle attend qu’il se lave
Au café des jours heureux, y’a des p’tites connes qui savent quoi faire ou quoi
dire pour t’refiler la rage
Au café des jours heureux, y’a toi, puis y’a moi, on picole, on s’marave en
gueulant des chants slaves.
(x 2)
Même le jour de notre mariage, le mec en gris nous l’a dit, j’vous marie pour
l’meilleur elle vous laissera le pire.
(x 2)
Elle vous laissera le pire (x 2)
Alors ce s’ra l’pire!
Mais pour vous l’meilleur, c’est pour nous le pire, j’suis l’pire dans
l’meilleur, c’est p’têt' là mon erreur
Mais pour nous l’meilleur, c’est pour vous l’pire, c’est c’que m’dit ma soeur
en m’reservant un Kir
Au café des jours heureux, y’a les piccolos qui boivent, y’a les tox' qui
s’maravent, y’a Raymonde et l’grand slave, y’a des p’tites connes qui savent, (?
) la plage, et même si j’enrage, (?) rêves, et même si d’main on en crève,
et même si j’enrage, jusqu'à notre mari… jusqu'à notre mari… age
Бақытты күндер кафесінде ішетін, ішетін және ішетін пикололар бар
олар аққанша қайтадан ішіңіз
Бақытты күндер кафесінде аздап таңғалатын нашақорлар бар
жертөледе ұмытылған тас
Бақытты күндер кафесінде Раймонд пен үлкен құл, оның ластығына құлап түсті,
оның жуынуын күтеді
Бақытты күндер кафесінде не істеу керектігін және не істеу керектігін білетін кішкентай қаншықтар бар
сізге ашуды беру үшін айтыңыз
Бақытты күндер дәмханасында сен барсың, мен бармын, ішеміз, таңданамыз
славян әндері.
(x2)
Тіпті біздің үйлену күнінде де сұр киімді жігіт: «Мен саған үйленемін» деді
ең жақсысы ол сені ең жаманымен қалдырады.
(x2)
Ол сені ең жаманын қалдырады (x2)
Сонда бұл ең нашар болады!
Бірақ сіз үшін ең жақсысы біз үшін ең жаман, мен ең нашармын
ең жақсы, мүмкін бұл менің қателігім
Бірақ біз үшін ең жақсысы сен үшін ең жаманы, әпкем маған осылай деді
маған Кирді брондау арқылы
Қуанышты күндері кафеде ішетін пикололар бар, нашақорлар бар
Марвент, Раймонд пен үлкен құл бар, білетін кішкентай қаншықтар бар, (?
) жағажай, мен жынданып кетсем де, (?) армандайды, ертең олардан өлсек те,
мен ашулансам да, күйеуіміз... күйеуіміз... жасқа дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз