Toujours - Les Hurlements d'Léo

Toujours, nous irons plus loin

Toujours, sans avancer jamais

Et de planètes en planètes

De nébuleuses en nébuleuses

Le Dom Juan des mille et trois comètes

Même sans bouger de la terre cherche les forces neuves

Prend au sérieux les fantômes

Toujours, Toujours, nous irons plus loin

Toujours, sans avancer jamais

Tant l’univers s’oublie

Quels sont donc les grands oublieurs?

Qui donc saura nous faire oublier telle ou telle partie du monde?

Ou est le Christophe Colomb à qui l’on devra l’oubli d’un continent?

Perdre, mais perdre vraiment

Pour laisser place à la trouvaille

Perdre, perdre la vie

Perdre la vie pour trouver

Perdre la vie pour trouver la victoire

Әрқашан, біз әрі қарай жүреміз

Әрқашан, ешқашан алға емес

Және планеталардан планеталарға дейін

Тұмандықтан тұмандыққа дейін

Мың үш кометадан тұратын Дом Хуан

Жерден қозғалмай-ақ жаңа күштерді іздеңіз

Елестерді байыппен қабылдаңыз

Әрқашан, Әрқашан, біз әрі қарай жүреміз

Әрқашан, ешқашан алға емес

Ғалам өзін-өзі ұмытады

Сонда үлкен ұмытушылар кімдер?

Бізге әлемнің осы немесе басқа бөлігін ұмыттыруға кім қабілетті?

Біз континентті ұмытуға міндетті Кристофер Колумб қайда?

Жоғал, бірақ шынымен жоғал

Табуға орын беру үшін

Жоғалту, өмірден айырылу

Табу үшін өміріңді жоғалт

Жеңіске жету үшін өмірден айырылыңыз