Төменде әннің мәтіні берілген Fabulous and Luxury Holidays for Todos in Barbados , суретші - Les Hurlements d'Léo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Hurlements d'Léo
Bonsoir messieurs dames
Bienvenue au café des jours heureux
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Qui boivent et qui reboivent jusqu'à temps qu’ils en bavent
Au café des jours heureux, y a des tox qui s’maravent
Pour un petit bout de caillou oublié dans une cave
Au café des jours heureux, y a Raymonde et le grand slave
Affalé dans sa crasse, elle attend qu’il se lave
Au café des jours heureux, y a des petites connes
Qui savent quoi faire ou quoi dire pour te refiler la rage
Au café des jours heureux, il y a toi, puis il y a moi
On picole, on se marave en gueulant des chants slaves (x2)
Même le jour de notre mariage, le mec en gris nous l’a dit
«je vous marie pour le meilleur, elle vous laissera le pire» (x2)
Alors, ce sera le pire !
Hé, Raymonde !
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
Je suis pire dans le meilleur
C’est peut être là mon erreur
Mais pour nous le meilleur, c’est pour vous le pire
C’est ce que me dit ma soeur en me resservant un kir
Au café des jours heureux, y a des piccolos qui boivent
Y a des tox qui se maravent
Y a Raymonde et le grand slave
Y a des petites connes qui savent
Des petites mains sur la plage
Et même si j’enrage, partout la corde est raide
Comme si demain on en crève
Et même si j’enrage jusqu'à notre mari…
Jusqu'à notre mari….
Ah…
Қайырлы кеш ханымдар мен мырзалар
Happy Days кафесіне қош келдіңіз
Бақытты күндер кафесінде ішетін пикололар бар
Кім ішеді, кім тағы да сілекейі ағып кеткенше ішеді
Бақытты күндер кафесінде таң қалдыратын нашақорлар бар
Жертөледе ұмытылған тастың кішкене бөлігі үшін
Бақытты күндер кафесінде Рэймонд пен ұлы құл бар
Ластығына тығылып, оның жуынуын күтеді
Бақытты күндер кафесінде кішкентай қаншықтар бар
Сізге ашулану үшін не істеу керектігін немесе не айту керектігін кім біледі
«Бақытты күндер» кафесінде сіз барсыз, содан кейін мен
Біз ішеміз, славян әндерін айтып, бір-бірімізді таң қалдырамыз (x2)
Тіпті үйлену күнінде де сұр киімді жігіт бізге айтты
«Мен саған ең жақсысы үшін үйленемін, ол сені ең жаманын қалдырады» (x2)
Сонда бұл ең нашар болады!
Сәлем Рэймонд!
Бірақ біз үшін ең жақсысы сіз үшін ең жаманы
Мен ең жақсы жағдайда нашармын
Мүмкін бұл менің қателігім шығар
Бірақ біз үшін ең жақсысы сіз үшін ең жаманы
Маған кир брондап жатқанда апам осылай деді
Бақытты күндер кафесінде ішетін пикололар бар
Таңданатын нашақорлар бар
Раймонд пен ұлы славян бар
Білетін кішкентай қаншықтар бар
Жағажайдағы кішкентай қолдар
Мен ашулансам да, барлық жерде арқан тар
Ертең біз өлетін сияқтымыз
Тіпті күйеуімізді ашуландырсам да...
Күйеуімізге дейін...
О...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз